15) Top Notch. Тема диалога: Что ты делаешь, чтобы оставаться в форме?
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

I'm meeting a client at the cafe for lunch, Marie.
OK.
So, what do you do to stay in shape?
I generally go running in the morning.
I do aerobics two nights a week.
I always play tennis or golf on the weekends.
And I usually go bike riding every Sunday, if the weather is good.
You don't lift weights?
No.

You have to lift weights to really stay in shape.
I don't like to go to a gym.
You don't have to go to a gym to lift weights.
You can lift weights anywhere.
Like this. Or this. Or even this. Maybe not that.
Thanks for the suggestions.
Hey, why don't we go running together sometime?
OK. Where do you run?
To the park . . . and back.
Oh.

Where do you run?
To the park, and then to the market, then to Symphony Hall, then to Harper Street, then to the library, then to the theater. And then back.
Oh.
So do you want to go running after work today?
Gotta meet a friend for dinner.
Some other time, then.
Yeah, sure.
Hey, can you answer the phones for a while?
I have to go to the post office, and you're the only one here.
No problem.

Я встречаюсь с клиентом в кафе пообедать, Мари.
Хорошо.
Итак, что ты делаешь, чтобы оставаться в форме?
Я обычно бегаю по утрам.
Я занимаюсь аэробикой два раза в неделю.
Я всегда играю в теннис или гольф по выходным.
И я обычно езжу на велосипеде каждое воскресенье, если погода хорошая.
Ты не поднимаешь веса?
Нет.

Нужно поднимать веса, чтобы оставаться в форме.
Я не люблю ходить в спортзал.
Тебе не нужно ходить в спортзал, чтобы поднимать веса.
Ты можете поднимать вес в любом месте.
Вроде этого. Или это. Или даже это. Может не это.
Спасибо за предложения.
Эй, почему бы нам не побегать вместе как-нибудь?
Ладно. Куда ты бегаешь?
В парк . . . и обратно.
О.

Куда ты бегаешь?
В парк, потом рынок, потом Симфонический зал, потом на Харпер-Стрит, потом библиотека, потом театр. А потом обратно.
О.
Так ты хочешь сегодня побегать после работы?
Надо встретиться с другом за ужином.
Тогда в другой раз.
Да, конечно.
Эй, ты можешь пока отвечать на звонки?
Мне нужно сходить на почту, а ты здесь единственный.
Нет проблем.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100