16) Top Notch. Тема диалога: Вы любите заниматься физическими упражнениями?
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Are you an exercise fan?
Yes. I love to run.
I run in the morning before I work, and I run on Saturdays and Sundays along the river and through the park.
Are you a fan of exercise?
Not really.
So Rita, would you consider yourself a couch potato?
No I'm not a couch potato.
Absolutely not.
I just... I hate to exercise.

So do you actually have a routine that you follow?
Every day, yes.
We go out... I go to the park and meet people who are in my age group.
They're eighty, sixty, seventy.
We have quite a number of eighties and one ninety-year-old.
And we either walk or we run for about three and a half miles.
And I go to the park when I'm not... no, three days a week I go to the pool and walk in the water, and the rest of the time I go to the park and walk.

How often do you do Tai Chi?
About once a week.
So do you feel exercise is important?
Yes, I think it's important.
But not enough to do it more than once a week?
Well, to be honest, I'm very lazy.
That's why.
I wish I could do more exercise.
Maybe I should starting from today.

Вы поклонник физических упражнений?
Да. Я люблю бегать.
Я бегаю утром перед работой, а по субботам и воскресеньям бегаю вдоль реки и через парк.
Вы поклонник физических упражнений?
На самом деле нет.
Итак Рита, вы считаете себя лежебокой (картошкой на диване)?
Нет, я не лежебока.
Абсолютно нет.
Я просто... ненавижу физические упражнения.

Итак, у вас есть распорядок, которым вы следуете?
Каждый день, да.
Мы выходим... Я иду в парк и встречаю людей, которые находятся в моей возрастной группе.
Им восемьдесят, шестьдесят, семьдесят.
У нас довольно много восьмидесятилетних и один девяностолетний.
И мы либо идем пешком, либо бежим около трех с половиной миль.
А я хожу в парк, когда я не... нет, три дня в неделю я хожу в бассейн и хожу в воде, а остальное время хожу в парк и гуляю.

Как часто вы занимаетесь Тайцзи?
Примерно раз в неделю.
Так вы чувствуете, что тренировка важна?
Да, я думаю, что это важно.
Но не достаточно, чтобы делать это чаще, чем раз в неделю?
Ну, если честно, я очень ленивый.
Вот почему.
Хотелось бы больше заниматься спортом.
Может, мне стоит начать с сегодняшнего дня.