18) Top Notch. Тема диалога: Что надеть на вечеринку.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

So what are you going to wear to the party tomorrow night?
A T-shirt and jeans.
A T-shirt and jeans? No way.
You have to wear something nicer.
I don't have anything nicer.
You do now.
All that's for me?
What do you think of these?

Do you have anything looser?
Yep.
Too wild for me. Anything else?
Here you go.
I don't know. Those look pretty warm.
Something cooler would be good.
Why don't we look at shirts?
Not bad. But it's pretty conservative, isn't it?

I love this one.
That doesn't look very comfortable.
Try this.
That looks a little cheap.
Do you have anything more expensive?
That's it. I'm taking it all back to the store.
But what am I wearing tomorrow?
Just wear a T-shirt and jeans.

Итак, что ты собираешься надеть на вечеринку завтра вечером?
Футболку и джинсы.
Футболку и джинсы? Ни в коем случае.
Тебе нужно надеть что-нибудь получше.
У меня нет ничего лучше.
Теперь есть.
Все это для меня?
Что ты думаешь об этом?

У тебя есть что-нибудь посвободнее?
Да.
Слишком дико для меня. Что-нибудь еще?
Вот, держи.
Я не знаю. Они выглядят довольно теплыми.
Что-то полегче (прохладнее) было бы хорошо.
Почему бы нам не взглянуть на рубашки?
Неплохо. Но это довольно консервативно, не так ли?

Мне нравится это.
Это не выглядит очень удобным.
Попробуй это.
Это выглядит немного дешево.
У тебя есть что-нибудь дороже?
Это все. Я заберу все это обратно в магазин.
Но что мне надеть завтра?
Просто надень футболку и джинсы.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100