20) Top Notch. Тема диалога: Худший и лучший отпуск.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Mr. Rashid! Welcome back.
Come, tell me about your vacation.
What a terrible vacation Mr. Rashid had.
Oh. You know, on my vacation last year someone stole my car.
That was a horrible vacation.
I went on a cruise and there was an outbreak of illness.
I was in my room for a week.
That was a really bad vacation.
I went to Disney World and someone stole my map.

That's your worst vacation?
It took ten minutes to get another map.
All right, what was your favorite vacation?
I spent two weeks in the Caribbean last year, diving, snorkeling, and swimming with dolphins.
It was amazing.
I went to China a few years ago. It was incredible.
The people there were so friendly, and everyone wanted to practice their English with me.

I went to the beach and ate shrimp.
That's your best vacation?
I really like shrimp.
Bob, you need to go on more exciting vacations.
I don't like exciting vacations.
In fact, I don't like to travel very much.
Then why do you work in a travel agency?
It's across the street from my apartment, so I don't have to travel far to go to work.

Мистер Рашид! С возвращением.
Давайте, расскажите мне о своем отпуске.
Какой ужасный отпуск был у мистера Рашида.
О. Знаете, во время моего отпуска в прошлом году кто-то украл мою машину.
Это был ужасный отпуск.
Я отправилась в круиз, и там была вспышка болезни.
Я была в своей комнате неделю.
Это был действительно плохой отпуск.
Я отправился в Диснейленд, и кто-то украл мою карту.

Это твой худший отпуск?
Потребовалось десять минут, чтобы получить другую карту.
Хорошо, какой ваш любимый отпуск?
Я провела две недели на Карибах в прошлом году, дайвинг, снорклинг и плавание с дельфинами.
Это было потрясающе.
Я ездила в Китай несколько лет назад. Это было невероятно.
Люди там очень дружелюбные, и все хотели практиковать английский со мной.

Я ездил на пляж и ел креветки.
Это твой лучший отпуск?
Мне очень нравятся креветки.
Боб, тебе нужно поехать в более захватывающий отпуск.
Я не люблю захватывающие отпуска.
На самом деле, я не очень люблю путешествовать.
Тогда почему ты работаешь в туристическом агентстве?
Это через дорогу от моей квартиры, поэтому мне не нужно далеко ехать, чтобы ходить на работу.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100