24) Top Notch. Тема диалога: Продажа цифровой камеры.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

How much do you want?

Hey, here comes Bob.
Yeah. He wants to sell me his digital camera.
Hi. How was dinner?
Great. What do you have there?
The best digital camera money can buy.
Paul, that's the same camera you looked . . .
Why are you selling it?
I have two. Cheryl gave me another one for my birthday.

It's not bad. How much do you want?
Two hundred and fifty dollars.
Wow! That's a great . . .
That's more than I want to pay.
But that's less than . . .
I can give you $200 for it.
No. I need at least $245.
Sorry, all I have is $210.
There's an ATM right . . .

I could go as low as $230, but that's it.
Sorry. Thanks anyway.
All right. I'll sell it to somebody else.
What are you doing?
You almost bought that camera yesterday for three hundred dollars!
You don't know how to bargain, do you?
Bargain? Of course I know how to bargain.
You don't know how to bargain.
You could buy that camera for two hundred and thirty dollars, but now it's gone!
All right. You can have it for $225.

$220.
$224.
$221.
$223.
$222. Not a dollar more.
I'm not selling this for less than two hundred and twenty-three dollars.
Here! Here's one dollar!
Now you both get what you want.
It's a deal! I'll get some money from the ATM.
Great!
You said I don't know how to bargain.

Сколько ты хочешь?

Привет, а вот и Боб.
Да. Он хочет продать мне свою цифровую камеру.
Привет. Как прошел ужин?
Замечательно. Что у тебя там есть?
Лучшая цифровая камера, которую можно купить за деньги.
Пол, это та же камера, на которую ты смотрел . . .
Почему ты ее продаешь?
У меня две. Шерил подарила мне еще одну на день рождения.

Не плохо. Сколько ты хочешь?
Двести пятьдесят долларов.
Вау! Это замечательно . . .
Это больше, чем я хочу заплатить.
Но это меньше чем . . .
Я могу дать тебе за нее 200 долларов.
Нет. Мне нужно как минимум 245 долларов.
Извините, у меня всего 210 долларов.
Есть банкомат прямо. . .

Я мог бы пойти на снижение до 230 долларов, но это все.
Прости. Все равно спасибо.
Хорошо. Я продам его кому-нибудь.
Что ты делаешь?
Ты почти купил эту камеру вчера за триста долларов!
Ты не знаешь, как торговаться, не так ли?
Торговаться? Конечно, я знаю, как торговаться.
Ты не знаешь, как торговаться.
Ты мог бы купить эту камеру за двести тридцать долларов, но теперь ее нет!
Ладно. Ты можешь получить ее за 225 долларов.

220 долларов.
224 долларов.
221 долларов.
223 долларов.
222 долларов. Ни на доллар больше.
Я не продам ее меньше, чем за двести двадцать три доллара.
Вот! Вот один доллар!
Теперь вы оба получите то, что хотите.
Договорились! Я сниму деньги из банкомата.
Отлично!
А ты говорила, что я не умею торговаться.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100