25) Top Notch. Тема диалога: Чаевые за ужин в ресторане.
Фильм для изучения английского языка с английскими субтитрами и переводом.

Thanks.
Thanks for dinner.
My pleasure. I saved a lot of money on the camera.
Should I leave the tip?
No, I'll put it on the credit card.
Five dollars? That's not enough.
Sure it is.
The bill was fifty dollars. That's only 10%!
So?
Didn't you like the food?
It was good.

Was there a problem with the service?
No.
Then you need to leave at least 15%.
No, I don't.
Paul, we come here all the time.
The waitress gives us great service because we usually tip well.
I always leave 10%.
Have a nice evening.

We're not quite ready.
No problem.
Look, I'm paying tonight, so I get to decide how much to tip.
Oh, all right. Hey, isn't that Mr. Evans over there?
Where?
Never mind. It's someone else. Shall we go?
Thank you very much!
You're welcome.

Благодарю.
Спасибо за ужин.
На здоровье (мое удовольствие). Я сэкономил кучу денег на камере.
Мне оставить чаевые?
Нет, я добавлю их на кредитную карту.
Пять долларов? Этого недостаточно.
Конечно достаточно.
Счет был пятьдесят долларов. Это всего лишь 10%!
И что?
Тебе не понравилась еда?
Все было хорошо.

Были ли проблемы с обслуживанием?
Нет.
Тогда нужно оставить хотя бы 15%.
Нет, не буду.
Пол, мы приходим сюда постоянно.
Официантка отлично нас обслуживает, потому что мы обычно оставляем хорошие чаевые.
Я всегда оставляю 10%.
Приятного вам вечера.

Мы еще не совсем готовы.
Не проблема.
Слушай, я плачу сегодня, так что я решаю, сколько дать чаевых.
О, все в порядке. Эй, разве это не мистер Эванс вон там?
Где?
Неважно. Это кто-то другой. Пойдем?
Большое спасибо!
Пожалуйста.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или сюда: uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100