аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

A Beautiful Wife.

1
00:01:59,286 --> 00:02:04,791
ЖЕНА МОЕГО БРАТА

2
00:02:23,310 --> 00:02:25,179
Что бы ты без меня делал?

3
00:02:53,073 --> 00:02:54,074
Готово.

4
00:02:54,408 --> 00:02:56,643
Cвои 20 виноградин на завтрак я уже съела.

5
00:02:58,145 --> 00:02:59,680
А можно съесть 21?

6
00:02:59,780 --> 00:03:01,415
Нет, должно быть 20...

7
00:03:01,515 --> 00:03:02,583
Ни одной больше.

8
00:03:04,151 --> 00:03:05,252
Ты - чокнутая!

9
00:03:05,352 --> 00:03:06,353
Возможно.

10
00:03:07,454 --> 00:03:10,390
По крайней мере я не разговариваю с насекомыми.

11
00:03:13,627 --> 00:03:14,628
Зои...

12
00:03:14,862 --> 00:03:17,297
Ты ведь не пойдешь на мессу
в этой одежде? Не правда ли?

13
00:03:18,265 --> 00:03:19,933
Одень лучше то, что я приготовил.

14
00:03:20,968 --> 00:03:22,636
Мне это не нравится, Игнасио.

15
00:03:23,003 --> 00:03:25,706
Дорогая, это платье очень вызывающее для мессы...

16
00:03:25,873 --> 00:03:28,041
Там будет много людей,
которым это не понравится.

17
00:03:28,775 --> 00:03:30,010
Послушай меня.

18
00:03:31,845 --> 00:03:34,381
Ты нашла молитвенник моей мамы?

19
00:03:35,415 --> 00:03:36,517
Да.

20
00:03:37,951 --> 00:03:39,686
Я надеюсь это поможет.

21
00:03:41,321 --> 00:03:42,723
Господь будет с Вами.

22
00:03:42,823 --> 00:03:44,191
И с Вашей душой.

23
00:03:45,459 --> 00:03:47,728
Благославление Всемогущего Бога...

24
00:03:47,828 --> 00:03:50,664
... Отца, Сына,
и Святого Духа...

25
00:03:51,298 --> 00:03:52,866
...спускается на Вас.

26
00:03:53,267 --> 00:03:54,735
Аминь.

27
00:03:55,235 --> 00:03:58,405
- Идите с миром.
- Благодарите Господа Бога.

28
00:04:03,744 --> 00:04:05,479
Все хорошо?
Пошли.

29
00:04:15,589 --> 00:04:17,391
- Привет, Сантьяго!
- Игнасио!

30
00:04:17,858 --> 00:04:20,527
- Мои поздравления.
- Большое спасибо.

31
00:04:21,862 --> 00:04:24,631
Приходской священник, кто бы мог подумать?

32
00:04:25,365 --> 00:04:27,668
Монсеньёр Моретти был очень щедр,
приняв такое решение.

33
00:04:28,802 --> 00:04:30,804
Я так рад, что вы смогли прийти.

34
00:04:31,505 --> 00:04:34,241
Зоя знает, что мы не должны
терять веру, Сантьяго.

35
00:04:34,741 --> 00:04:36,910
Вера - это главное, Игнасио.

36
00:04:37,311 --> 00:04:39,446
Зоя, ты должна быть сильной духом...

37
00:04:39,546 --> 00:04:42,349
...чтобы поддерживать своего мужа.

38
00:04:44,718 --> 00:04:47,054
Между прочим...
... я хотел бы порекомендовать эту книгу...

39
00:04:47,287 --> 00:04:48,822
"Путь" - Балагера.

40
00:04:49,189 --> 00:04:51,258
Она очень поможет в решении твоих проблем.

41
00:04:51,358 --> 00:04:53,760
Мы можем поговорить об этом,
если ты наведаешься ко мне.

42
00:04:54,361 --> 00:04:56,363
Я обещаю прочитать ее.

43
00:04:58,532 --> 00:04:59,967
Ладно, нам пора...

44
00:05:00,067 --> 00:05:02,002
Моя мама ждёт нас у себя дома на ланч.

45
00:05:03,403 --> 00:05:06,039
Да благословит Вас Господь.
Передайтие Кристине, что я люблю ее.

46
00:05:06,139 --> 00:05:07,541
- Спасибо.
- Спасибо. Простите нас.

47
00:05:07,641 --> 00:05:08,675
О, Сантьяго!.

48
00:05:09,042 --> 00:05:11,578
Продолжай хорошо себя вести и ты станешь Папой.

49
00:05:12,112 --> 00:05:13,881
Хорошее пожелание, Игнасио.

50
00:05:16,149 --> 00:05:18,085
Ты не можешь представить, как я сожалею!

 

 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник,
песни на английском языке
  с переводом бесплатно онлайн
для начинающих изучать английский язык. Английские и русские субтитры.

Английский бесплатно онлайн. Курс английского для начинающих.

Rambler's Top100