аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

A Better Tomorrow III.

1
00:00:43,180 --> 00:00:46,595
Сайгон, 1974 год

2
00:00:46,850 --> 00:00:51,013
СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ, ФИЛЬМ ТРЕТИЙ

3
00:01:00,862 --> 00:01:04,562
В ролях:
Чоу Юн Фат, Анита Муй,

4
00:01:11,621 --> 00:01:15,570
Тони Люн Ка-Фай, Сабуро Токито

5
00:01:36,142 --> 00:01:39,593
Исполнительный продюсер:
Клоди Чан

6
00:02:17,761 --> 00:02:22,304
Продюсер и режиссер: Цуй Харк

7
00:03:25,528 --> 00:03:27,686
Прошу ваш багаж к досмотру!

8
00:04:01,184 --> 00:04:02,642
Здравствуйте...

9
00:04:09,733 --> 00:04:11,476
Эй, я им займусь.

10
00:04:16,364 --> 00:04:19,400
Прошу вашу декларацию...
Покажите ее.

11
00:04:22,619 --> 00:04:23,947
Быстрее, я жду!

12
00:04:35,839 --> 00:04:38,080
Снимите брюки...
Снимайте!

13
00:04:51,019 --> 00:04:52,892
Как обстановка в Пномпене?

14
00:04:53,062 --> 00:04:57,273
Многих служащих заменили...
Но пока проблем не возникает.

15
00:04:57,482 --> 00:04:59,558
- Вы позволите?
- Спасибо.

16
00:05:15,081 --> 00:05:17,998
Нет-нет!..
Постойте!

17
00:05:18,250 --> 00:05:21,701
Я просто забыл внести их
в декларацию, вы уж простите...

18
00:05:21,878 --> 00:05:24,796
Это все мои сбережения,
не отнимайте их у меня!

19
00:05:24,964 --> 00:05:26,127
Отдайте!

20
00:05:37,392 --> 00:05:40,476
- Что тут у нас?
- Незадекларированные деньги.

21
00:05:41,020 --> 00:05:44,685
Да, понятно, сержант...
Ладно, верните ему деньги.

22
00:06:15,049 --> 00:06:17,718
Пожалуйста...
Больше так не поступайте.

23
00:06:17,885 --> 00:06:19,047
Спасибо...

24
00:06:55,959 --> 00:06:57,833
Мун Чон!..
На выход!

25
00:07:24,609 --> 00:07:25,772
Марк!

26
00:07:32,282 --> 00:07:34,987
Это я должен был
забрать тебя из аэропорта,..

27
00:07:35,160 --> 00:07:37,366
...а не ты меня - из тюрьмы.

28
00:07:40,998 --> 00:07:42,243
Дай очки.

29
00:07:47,170 --> 00:07:48,036
Пошли.

30
00:07:48,213 --> 00:07:50,964
- Папа здесь?
- Нет, он ждет в магазине...

31
00:07:51,132 --> 00:07:53,919
А я сам вчера в аэропорту попался.

32
00:07:54,093 --> 00:07:57,841
Пришлось заплатить,
а то бы встретились с тобой там.

33
00:07:58,305 --> 00:08:02,634
Когда полицейский видит деньги,
у него глаза так и горят...

34
00:08:03,059 --> 00:08:05,929
- А ты много им заплатил?
- Ерунда...

35
00:08:06,103 --> 00:08:07,301
Такси!

36
00:08:07,730 --> 00:08:11,347
Хорошо, что они любят деньги...
Иначе бы не получилось.

37
00:08:11,525 --> 00:08:12,769
Пока!

38
00:08:15,278 --> 00:08:17,685
- Улица Нон-хай.
- Хорошо.

39
00:08:22,117 --> 00:08:24,987
- Всего доброго!
- Ты бы лучше их не дразнил.

40
00:08:25,161 --> 00:08:26,739
Да не поймут...

41
00:08:31,625 --> 00:08:34,080
Что у вас в Гонконге
говорят о войне?

42
00:08:34,252 --> 00:08:36,790
У нас здесь цензура,
никто ничего не знает.

43
00:08:36,963 --> 00:08:41,459
В газетах пишут - вьетконговцы
уже совсем рядом с Сайгоном.

44
00:08:45,721 --> 00:08:46,586
Марк...

45
00:08:46,763 --> 00:08:51,259
Может, ты сможешь уговорить отца?..
Он думает - все еще наладится.

46
00:08:51,434 --> 00:08:55,763
Ну, это понятно...
Пресса молчит, люди ничего не знают.

47
00:08:55,938 --> 00:08:58,226
В городе полное спокойствие.

48
00:08:58,440 --> 00:09:01,144
Почему ты еще не сделал отцу визу?

49
00:09:01,526 --> 00:09:04,017
Думаешь, просто?..
Там бесконечная очередь.

50
00:09:04,195 --> 00:09:05,986
Без взятки даже не подойти.

 

 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник,
песни на английском языке
  с переводом бесплатно онлайн
для начинающих изучать английский язык. Английские и русские субтитры.

Английский бесплатно онлайн. Курс английского для начинающих.

Rambler's Top100