аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

A Better Tomorrow II.

1
00:01:02,700 --> 00:01:06,993
Я три года ждал этого шанса...
Я хочу показать им, чего я стою.

2
00:01:07,162 --> 00:01:11,621
Не доказать что-то...
А сделать так, чтобы они запомнили!

3
00:01:13,834 --> 00:01:15,493
Кит, успокойся.

4
00:01:17,128 --> 00:01:19,700
Не зови меня Китом!..
''Да, сэр''.

5
00:01:20,547 --> 00:01:21,922
Да, сэр.

6
00:01:24,008 --> 00:01:26,214
Я долго не был тебе братом.

7
00:01:27,010 --> 00:01:28,469
Вы братья...

8
00:01:33,098 --> 00:01:36,881
Кит...
Ты не ошибся...

9
00:01:37,477 --> 00:01:42,221
У нас разные пути...
Ты выбрал верную дорогу.

10
00:01:45,483 --> 00:01:51,270
СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ 2

11
00:01:53,781 --> 00:01:54,776
Инспектор Ву.

12
00:01:54,948 --> 00:01:56,775
Инспектор Чао...
Добро пожаловать.

13
00:01:56,950 --> 00:02:00,283
- А, Хо... Садись.
- Спасибо, сэр.

14
00:02:00,953 --> 00:02:04,700
Мы надеемся,
ты возьмешь на себя это дело.

15
00:02:04,872 --> 00:02:08,371
Интерпол сообщил,
что здесь, в Гонконге,..

16
00:02:08,584 --> 00:02:11,952
...образовался штаб
фальшивомонетчиков.

17
00:02:14,213 --> 00:02:19,835
Я хочу расколоть эту банду
перед уходом на пенсию.

18
00:02:24,387 --> 00:02:31,717
Главных воротил мы уже поймали...
Остался только один.

19
00:02:37,814 --> 00:02:40,387
Тот, кто научил тебя всему: Лун.

20
00:02:40,566 --> 00:02:45,690
15 лет назад он заправлял этим
бизнесом в юго-восточной Азии...

21
00:02:45,987 --> 00:02:51,490
- Возможно, заправляет и сейчас.
- Нет, он ушел 10 лет назад.

22
00:02:52,826 --> 00:02:55,316
- Уверен?
- Это не в его стиле.

23
00:02:56,620 --> 00:03:01,530
Человек может поменяться...
Но криминальное прошлое останется.

24
00:03:02,667 --> 00:03:05,239
Хо...
Ты ведь этим занимался...

25
00:03:05,627 --> 00:03:08,746
- Внедрись к Луну в окружение.
- Нет.

26
00:03:12,132 --> 00:03:13,591
Вопрос чести.

27
00:03:14,009 --> 00:03:16,581
Не хочешь послужить обществу?

28
00:03:18,971 --> 00:03:21,129
Я расплачиваюсь за грехи.

29
00:03:21,806 --> 00:03:24,178
Я своё для общества отработал.

30
00:03:26,893 --> 00:03:29,645
Автор сценария: Джон Ву

31
00:03:34,274 --> 00:03:38,271
В главных ролях: Дин Шек, Ти Лун,
Лесли Чен и Чоу Юн Фат

32
00:04:07,591 --> 00:04:09,548
Оператор: Вон Вин Хан

33
00:04:26,397 --> 00:04:27,677
Мистер Лун.

34
00:04:27,898 --> 00:04:30,305
- Папа, мне страшно.
- Не бойся.

35
00:04:30,942 --> 00:04:33,563
Композитор: Джозеф Коо

36
00:04:34,028 --> 00:04:35,819
Мистер Лун, здравствуйте.

37
00:04:36,947 --> 00:04:39,568
Добрый вечер...
Добрый вечер.

38
00:04:40,575 --> 00:04:43,777
- Очень приятно.
- Мистер Лун.

39
00:04:44,411 --> 00:04:46,284
Привет, как дела?

40
00:04:49,290 --> 00:04:51,163
- Ко.
- Добрый вечер.

41
00:04:54,502 --> 00:04:57,075
- Дочь нервничает.
- Не стоит.

42
00:04:58,130 --> 00:05:02,043
Продюсер: Цуй Харк

43
00:05:03,175 --> 00:05:04,883
Я научил тебя всему.

44
00:05:05,219 --> 00:05:10,638
Мы с мамой танцевали 20 лет назад...
И нам всю дорогу аплодировали.

45
00:05:12,474 --> 00:05:15,309
Иногда первой похвалы
приходится ждать.

46
00:05:15,476 --> 00:05:18,809
Но если будешь стараться -
люди оценят.

47
00:05:21,231 --> 00:05:23,721
- Прошу, сюда.
- Нет, спасибо.

48
00:05:25,025 --> 00:05:29,485
Режиссер: Джон Ву

49
00:05:36,909 --> 00:05:40,657
- Вы знакомы с мистером Луном?
- Да, а что?

50
00:05:41,329 --> 00:05:42,740
Я его боготворю.

 

 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник,
песни на английском языке
  с переводом бесплатно онлайн
для начинающих изучать английский язык. Английские и русские субтитры.

Английский бесплатно онлайн. Курс английского для начинающих.

Rambler's Top100