аудиокниги
аудиокурс
главная
видеокурс
песни
видеоклипы
фильмы
учебник
уроки

 

Annabelle.

1
00:00:43,460 --> 00:00:47,297
Испокон веков дети любили кукол,

2
00:00:47,505 --> 00:00:50,133
первобытные люди обожествляли
их и использовали в магии,

3
00:00:50,342 --> 00:00:51,926
творя добро и зло.

4
00:00:52,135 --> 00:00:54,179
Нам страшно даже думать об этом.

5
00:00:56,306 --> 00:00:58,892
Услыхав наш рассказ,
вы сочтете нас безумными.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,478
Началось с мелочей...

7
00:01:01,978 --> 00:01:05,023
...то рука, то нога
в другом положении.

8
00:01:05,231 --> 00:01:08,109
То вдруг голова
поднята вверх, а не опущена...

9
00:01:08,610 --> 00:01:11,988
Однажды она оказалась
совсем в другой комнате.

10
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
Словно переместилась туда сама.

11
00:01:16,034 --> 00:01:19,454
Камилла обратилась к медиуму.
Та рассказала нам, что куклой...

12
00:01:19,662 --> 00:01:22,123
...была очарована девочка
по имени Аннабель Хиггинс.

13
00:01:22,332 --> 00:01:26,294
Она потеряла родителей
и привязалась к моей кукле.

14
00:01:26,503 --> 00:01:28,088
Она лишь хотела подружиться.

15
00:01:28,296 --> 00:01:30,924
Мы испытывали к ней жалость.

16
00:01:31,132 --> 00:01:33,301
Мы, медсестры, помогаем людям.

17
00:01:33,802 --> 00:01:36,304
А потом все стало плохо.

18
00:01:38,139 --> 00:01:39,641
Как кукла оказалась у вас?

19
00:01:39,849 --> 00:01:42,644
Это был подарок моей мамы
на день рождения.

20
00:01:43,478 --> 00:01:45,897
А где она ее взяла?

21
00:01:47,023 --> 00:01:49,317
Я не знаю.

22
00:02:08,588 --> 00:02:12,588
АННАБЕЛЬ

23
00:02:21,016 --> 00:02:22,600
САНТА-МОНИКА, КАЛИФОРНИЯ

24
00:02:22,809 --> 00:02:24,019
Господу угодна жертвенность.

25
00:02:24,227 --> 00:02:25,687
ГОДОМ РАНЕЕ

26
00:02:27,355 --> 00:02:31,860
Наши жертвы трогают Его
сердце, и Он помогает нам.

27
00:02:34,154 --> 00:02:36,823
Иисус говорил: "Сия есть заповедь моя.

28
00:02:37,574 --> 00:02:40,577
Да любите друг друга,
как я возлюбил вас.

29
00:02:41,411 --> 00:02:43,872
Нет больше той любви...

30
00:02:44,956 --> 00:02:47,917
...как если кто положит душу
свою за друзей своих...

31
00:02:49,252 --> 00:02:50,462
Я выиграл.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,256
Помолимся.

33
00:03:00,096 --> 00:03:02,349
И я рад вас видеть. До встречи.

34
00:03:04,309 --> 00:03:05,477
Эй!

35
00:03:08,271 --> 00:03:09,731
Итак, э-э...

36
00:03:10,523 --> 00:03:11,566
...кто выиграл?

37
00:03:12,192 --> 00:03:14,110
Джон. Но он жульничает.

38
00:03:14,319 --> 00:03:18,448
Что? Двое против одного. Я должен
был проявить смекалку, да?

39
00:03:19,032 --> 00:03:20,075
Да. Конечно.

40
00:03:20,283 --> 00:03:21,743
Что?

41
00:03:21,951 --> 00:03:23,411
А куда делась Шэрон?

42
00:03:24,454 --> 00:03:26,498
- О, я поищу ее.
- Спасибо.

43
00:03:26,706 --> 00:03:27,874
Пока.

44
00:03:47,185 --> 00:03:48,687
Пит послал вас за мной?

45
00:03:53,483 --> 00:03:56,152
Думаю, однажды он просто решит,
что я...

46
00:03:57,112 --> 00:03:58,446
...тоже сбегу.

47
00:04:02,409 --> 00:04:03,410
Мужчины.

48
00:04:04,703 --> 00:04:07,414
Что бы они делали без нас, правда?

49
00:04:19,843 --> 00:04:22,637
Подожди. Я помогу тебе.

50
00:04:28,518 --> 00:04:30,437
- Спасибо, что подвезли нас.
- Не за что.

 

 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник,
песни на английском языке
  с переводом бесплатно онлайн
для начинающих изучать английский язык. Английские и русские субтитры.

Английский бесплатно онлайн. Курс английского для начинающих.

Rambler's Top100