|
|
17.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Отдых в Барселоне. У моря. Отпуск во Флориде. Горнолыжные курорты.
|
|
|
Отдых
в Барселоне
|
| I
love to travel. Last year I traveled to Barcelona, which
is a city in Spain. Barcelona is near the Mediterranean
Sea. I am from New York, and I usually travel to Florida,
which is on the Atlantic Ocean. The water in the Mediterranean
Sea is saltier than water in the Atlantic Ocean. I did
not enjoy swimming in the Mediterranean Sea, because the
water was too salty, and it hurt my eyes. |
|
Перевод
|
| Я
люблю путешествовать. В прошлом году я ездила в Барселону,
город в Испании. Барселона находится на берегу Средиземного
моря. Я из Нью-Йорка, и обычно я езжу во Флориду, что
находится на берегу Атлантического океана. Вода в Средиземном
море более солёная, чем вода в Атлантическом океане. Мне
не понравилось плавать в Средиземном море, потому что
вода была слишком солёной и щипала мои глаза. |
| |
У
моря
|
| People
love to visit the sea. They like to rest on the beach
and lay on the sand. They like to sit in the shade, under
an umbrella, and drink cold drinks. It is very relaxing
at the beach. It is difficult to get work done when you
live near the sea, because all you want to do is relax
by the water. |
|
Перевод
|
| Люди
любят ездить на море. Они любят отдыхать на пляже и лежать
на песке. Они любят сидеть в тени, под зонтом, и пить
холодные напитки. На пляже очень расслабляющая обстановка.
Это сложно делать работу, когда вы живёте рядом с морем,
потому что всё, что вы хотите делать - это расслабляться
у воды. |
| |
Отпуск
во Флориде
|
| Last
spring I took a vacation in Florida. Florida is in the
USA, in the south. I was there for two weeks, and every
day I rested on the beach, near the water. Usually I did
not go in the water because I am afraid of sharks and
other creatures that live in the ocean. At the end of
my vacation I was very sad to leave Florida and return
to Vermont. Vermont is in the north of the USA. In the
end, after I returned home from my vacation, I missed
Florida very much. Once it was summer, though, I was happy
to be in Vermont. It is too hot in Florida during the
summer. |
|
Перевод
|
| Прошлой
весной я был в отпуске во Флориде. Флорида находится в
США, на юге. Я был там две недели, и каждый день я отдыхал
на пляже, у воды. Обычно я не хожу в воду, потому что
я боюсь акул и других существ, которые живут в океане.
В конце отпуска мне было очень грустно покидать Флориду
и возвращаться в Вермонт. Вермонт находится на севере
США. В итоге, после того, как я вернулся домой из отпуска,
я скучал по Флориде очень сильно. И всё же, так как стояло
лето, я был счастлив оказаться в Вермонте. Во Флориде
очень жарко в течение лета. |
| |
Горнолыжные
курорты
|
| Skiing
is one of the most popular winter sports. Skiing is also
one of the best ways to get exercise in the winter. It
is possible to ski in many countries. The best places
for skiing are probably in Europe. Many Europeans take
vacations to Austria, in order to ski there in the Alps.
In the USA, the most popular places for skiing are in
Colorado. In Colorado there are some very large mountains.
It is possible to ski in other places in the USA, though.
For example, there are the Poconos Mountains in Pennsylvania,
where people like to ski in the winter. During the spring,
summer and autumn people often go to the mountains to
hike and camp. |
|
Перевод
|
| Лыжи
- это один из наиболее популярных зимних видов спорта.
Катание на лыжах - это также один из лучших способов поупражняться
зимой. Во многих странах можно кататься на лыжах. Лучшие
места для катания на лыжах, возможно, в Европе. Многие
европейцы проводят отпуска в Австрии, с целью покататься
на лыжах в Альпах. В США самые популярные места для катания
на лыжах в Колорадо. В Колорадо есть несколько очень больших
гор. Хотя, можно кататься и в других местах в США. Например,
есть гора Поконос в Пенсильвании, где люди любят кататься
на лыжах зимой. В течение весны, лета и осени люди часто
отправляются в горы, для того чтобы ходить по маршрутам
и разбивать лагеря. |
|
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|