21. Топики по английскому языку с переводом. Тема: Гранд каньон. Церковь в Форествилле. Прибрежная полоса Америки.

 

Гранд каньон
The Grand Canyon, which is located in Arizona, is one of the most beautiful places in the world. The famous writer Vladimir Nabokov loved to go to the Grand Canyon, because he was able to find many rare butterflies there. The Grand Canyon is also very useful for geologists. In the rock of the Grand Canyon it is possible to study nearly two billion years of world history.
Перевод
Гранд каньон, что находится в Аризоне, является одним из прекраснейших мест в мире. Знаменитый писатель Владимир Набоков любил ездить в Гранд каньон, потому что он мог найти много редких бабочек там. Гранд каньон также представляет ценность для геологов. В скалах Гранд каньона возможно отследить около двух миллиардов лет истории мира.
 

Церковь в Форествилле
Every Sunday my family goes to Forestville Church in Forestville, New York. It has only fifty members and is one of the smallest churches in New York. The pastor is an excellent pastor, though. He is very kind, he cares very much about people, and his sermons are very moving.
Перевод
Каждое воскресенье моя семья ходит в Форествилльскую церковь в Форествилле, штат Нью-Йорк. В ней всего пятьдесят прихожан, и это одна из самых маленьких церквей в Нью-Йорке. Хотя, пастор там отличный. Он очень добрый, он искренне заботится о людях, и его проповеди очень трогательные.
 

Прибрежная полоса Америки
There are two oceans on the coast of the United States: the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Many states are on the Pacific Ocean. Alaska is the most northern American state on the Pacific Ocean, and California is the most southern American state on the Pacific Ocean. The Atlantic Ocean is on the eastern coast of the USA. The coast of the Atlantic begins in Maine, where there is a cold climate. The most southern American state on the Atlantic Ocean is Florida. Florida has a very warm climate. It is almost always hot in Florida. There are many bodies of water in the USA, and on the coast of the USA. Another large body of water on the coast of the USA is the Gulf of Mexico. The Gulf of Mexico is on the coasts of Texas, Florida, and some other states, as well as the Spanish-speaking country of Mexico. The Gulf of Mexico is not considered to be the best place to go swimming, because it contains a lot of sharks. It might be safer to go swimming in lakes than in the ocean.
Перевод
Побережье Соединённых штатов омывают два океана: Атлантический океан и Тихий океан. Много штатов находятся на берегу Тихого океана. Аляска - это самый северный штат на берегу Тихого океана, а Калифорния это наиболее южный американский штат на берегу Тихого океана. Атлантический океан омывает восточный берег США. Побережье Атлантики начинается в Мэйне, где климат холодный. Самый южный из американских штатов на побережье Атлантики - это Флорида. Во Флориде очень тёплый климат. Почти всегда жарко во Флориде. В США и на побережье США много водных бассейнов. Примером такого большого бассейна является Мексиканский залив, омывающий побережья Техаса, Флориды, и некоторых других штатов, так же как и испано-говорящую страну Мексику. Мексиканский залив считается не самым лучшим местом для плавания, поскольку в нём водится много акул. Купаться в озёрах может быть безопаснее, чем в океане.
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru