25. Топики по английскому языку с переводом. Тема: Дорога на работу. Новая работа. Как не опоздать на работу. Неожиданное предложение работы.
 

Дорога на работу
Usually Robert walks to work. Some days he takes the bus. He prefers to walk, because he likes to get exercise. When he walks, he listens to music on his CD player. He likes to listen to music while he is walking. He also likes to look at shops while he is walking. He doesn't like to ride the bus, because the bus is always crowded.
Перевод
Обычно Роберт ходит на работу пешком. Иногда он ездит на автобусе. Он предпочитает ходить пешком, потому что ему нравится упражняться. Когда он идёт, он слушает музыку на своём CD плеере. Он любит слушать музыку, когда идёт пешком. Он также любит рассматривать магазины, пока идёт. Он не любит ездить на автобусе, потому что автобусы всегда переполнены.
 

Новая работа
Next month David will begin a new job. Right now he works as a research scientist, but next month he will begin to work as a teacher. He will work in a school. He will teach classes on chemistry and physics. He hopes that he will like his job. He did not like working as a research scientist. He wants a job that allows him to meet many new people. He will meet many people when he starts working as a teacher.
Перевод
В следующем месяце Дэвид начинает новую работу. В настоящее время он работает учёным-исследователем, но в следующем месяце он начинает работать учителем. Он будет работать в школе. Он будет преподавать уроки химии и физики. Он надеется, что ему понравится эта работа. Ему не нравилось работать учёным-исследователем. Он хочет, чтобы работа позволяла ему встречаться со многими людьми. Он будет встречать много людей, когда начнёт работать учителем.
 

Как не опоздать на работу
It is usually important to be on time for work. It is believed that Japanese people are the people who worry the most about being on time. In America and in Russia it is sometimes all right to be late for work. It depends on who the boss is, and what sort of job it is. If you want to be on time for work, it is necessary to plan accordingly. You have to wake up on time, and eat and get dressed in time. It is difficult to get ready for work if you have to be at work very early.
Перевод
Это обычно важно приходить на работу по расписанию. Существует мнение, что японцы - это люди, которые больше всех беспокоятся о том, чтобы всё делать по графику. В Америке и России иногда это нормально опоздать на работу. Это зависит от того, кто ваш начальник, и что за работу вы имеете. Если вы хотите быть на работе по расписанию, важно составить соответствующий план. Вам надо вставать в запланированное время, вовремя есть и одеваться. Это сложно приготовиться к работе, если вам надо быть на работе очень рано.
 

Неожиданное предложение работы
Mary was shopping at a mall when she met a famous movie director. The movie director thought that Mary was very beautiful. He asked her if she was an actress. She said that, no, she was studying to be a lawyer. She was thinking about how nice it would be to be an actress when the director asked her to go to Los Angeles. He offered her a role in a movie and she accepted it. Her parents were disappointed when they learned about her decision. They were planning for her to be a lawyer. They did not want her to be an actress.
Перевод
Мэри делала покупки в торговом ряду, когда она встретила известного режиссёра. Режиссёр считал, что Мэри очень красивая. Он спросил её, не является ли она актрисой. Она сказала, что нет - она учится на юриста. Она думала над тем, как это прекрасно быть актрисой, когда режиссёр предложил ей поехать в Лос-Анджелес. Он предложил ей роль в кино, и она согласилась. Её родители были разочарованны, когда они узнали о её решении. Они рассчитывали, что она будет юристом. Они не хотели, чтобы она стала актрисой.
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru