31. Топики по английскому языку с переводом. Тема: Вкуснейший обед. Жена, которая любит готовить. Мама - кулинар.
 

Вкуснейший обед.
Dinner was being cooked by my wife when I walked into the kitchen. The smell of chicken and pasta was filling the air. The scent of a chocolate cake was also filling the air. Dessert was being baked by my daughter. She loves to bake. Once the food was done cooking I sat down at the kitchen table. I was sitting at the table while the chicken was being cut into portions, and the pasta was being put on everyone's plate. The food really was delicious, as I expected it would be. Finally we ate the dessert. The cake was being cut by my daughter while I watched it with hungry eyes. I couldn't wait to eat the cake. It was wonderful. My daughter is an excellent baker.
Перевод
Обед готовился моей женой, когда я вошёл на кухню. Запах курятины и макарон наполнял воздух. Аромат шоколадного пирога, также, наполнял воздух. Десерт готовился моей дочерью. Она любит печь. Как только еда была готова, я сел за кухонный стол. Я сидел за столом, пока курицу нарезали на куски, а макароны раскладывали по тарелкам. Еда была восхитительной, как я и ожидал. Наконец, мы стали есть десерт. Пока пирог делился на куски моей дочерью, я следил за ним голодным взглядом. Я не мог дождаться, когда буду есть пирог. Он был чудесен. Моя дочь отличный пекарь.
 

Жена, которая любит готовить
One day Robert was sitting on the couch and watching TV. A football game was being played on the TV. Suddenly he smelled a great smell. The smell of chicken was being spread throughout the house. He went to the kitchen to see what his wife was preparing. He saw that a chicken was being baked in the oven, and some cookies were being prepared by his wife. A smile passed across his lips. He was happy that he had married a kind wife, who loved to cook. Robert then returned to his couch and resumed watching TV.
Перевод
Как-то раз Роберт сидел на диване и смотрел телевизор. По телевизору шёл футбол. Неожиданно он почуял удивительный запах. Запах курицы распространялся по всему дому. Он пошёл на кухню для того, чтобы посмотреть, что готовит его жена. Он увидел, что цыплёнок жарится в духовке, и какие-то печенья готовятся его женой. Улыбка появилась на его губах. Он был счастлив, что женился на доброй жене, которая любила готовить. Затем Роберт вернулся к дивану и продолжил смотреть телевизор.
 

Мама - кулинар
Every day my mother cooks soup. Sometimes she puts too much salt in it, and sometimes she puts too little salt in it. It seems that she never puts the right amount of salt into her soup. When my mother makes cookies, though, she always uses the right amount of sugar. Her cookies never have too much or too little sugar. Her chocolate chip cookies are the best. She always uses many pieces of chocolate when she makes those cookies, and they are delicious. My mother is usually a good cook.
Перевод
Каждый день моя мама готовить суп. Иногда она кладёт слишком много соли, а иногда она кладёт слишком мало соли в него. Похоже, что она никогда не кладёт правильное количество соли в суп. Хотя, когда моя мама делает печенье, она всегда использует правильное количество сахара. Её печенье никогда не бывает слишком сладким или недостаточно сладким. Её шоколадные чипсы самые лучшие. Она всегда использует много кусочков шоколада, когда она готовит эти печенья, и они восхитительны. Обычно моя мама не плохой повар.
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru