|
|
4.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Пробежка
за покупками. Шоколадный торт. Кофе или чай?
|
|
|
Пробежка
за покупками
|
| I
usually don't like to run, but this morning I ran to the
grocery. I wanted to buy a dozen eggs. My family eats
eggs for breakfast every morning, but this morning we
didn't have any eggs in our kitchen. After I went to the
grocery, I went to the bakery. I bought a baker's dozen
of muffins. When I walked home, I was carrying a large
bag of eggs, and a small bag of muffins. |
|
Перевод
|
| Обычно
я не люблю бегать, но этим утром я бегал в продуктовый
магазин. Я хотел купить дюжину яиц. Моя семья ест яйца
на завтрак каждое утро, но этим утром у нас не было ни
одного яйца на кухне. После того, как я сходил в бакалею,
я пошёл в булочную. Я купил чёртову дюжину булочек. Когда
я шёл домой, я нёс в большую сумку с яйцами и маленькую
сумку с булочками. |
| |
Шоколадный
торт
|
| This
is a cake. It is made of chocolate, and it's dark brown
with white frosting. My mother baked it yesterday and
it's delicious. Last night I ate four pieces of the cake.
The cake tasted great, but after I ate it my stomach began
to hurt. Eating too many sweets is usually a bad idea. |
|
Перевод
|
| Это
торт. Он сделан из шоколада, и он тёмно-коричневый с белой
глазурью. Моя мама испекла его вчера, и он восхитителен.
Прошлым вечером я съел четыре куска этого торта. Торт
был замечательным на вкус, но после того, как я его поел,
мой желудок начал болеть. Поедание слишком большого количества
сладкого обычно плохая идея. |
| |
Кофе
или чай?
|
| I
am a dentist and my wife works at a bank. Everyday we
wake up at 7:00 in the morning and go to sleep at 11:00
in the evening. Each morning we eat breakfast together.
Usually we eat a few eggs, a few pieces of toast, and
some yogurt. I drink coffee with breakfast, but she drinks
tea. Sometimes I drink too much coffee, and it gives me
a headache. My wife says that I should drink tea instead
of coffee, because tea is healthier. |
|
Перевод
|
| Я
дантист, а моя жена работает в банке. Каждый день мы встаём
в 7 часов утра и ложимся спать в 11 часов вечера. Каждое
утро мы завтракаем вместе. Обычно мы съедаем несколько
яиц, несколько тостов и некоторое количество йогурта.
Я пью кофе за завтраком, но она пьёт чай. Иногда я пью
слишком много кофе, что вызывает у меня головную боль.
Моя жена говорит, что мне следуем пить чай вместо кофе,
потому что чай полезней для здоровья. |
|
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|