|
|
50.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Смена профессии. Проблемы с работой. Работа и сон.
|
|
|
Смена
профессии
|
| Anke
has worked as an architect for six years. She has helped
build numerous private homes, schools, and office buildings.
She has lived and worked in Russia for two years. Recently
she has decided she wants to change careers. She has still
not decided what she wants to do next. Although, she has
realized she wants to do something that involves less
pressure. |
|
Перевод
|
| Анке
проработала архитектором в течение шести лет. Она помогла
построить многочисленные частные дома, школы и офисные
здания. Она прожила и проработала в России два года. Недавно
она решила, что хочет сменить род деятельности. Она пока
ещё не решила, что хочет делать дальше. Хотя, она уже
осознала, что хочет делать что-то, что требует меньшего
напряжения. |
| |
Проблемы
с работой
|
| Jane
has been living in this town for ten years, but her boyfriend
has been living here for only one year. They have been
living together for four months. For the past year her
boyfriend has been unemployed. He has been looking for
a job every day, but he still hasn't found one. Jane has
been paying all of the bills, but she is unhappy about
this. |
|
Перевод
|
| Джейн
прожила в этом городе десять лет, а её молодой человек
прожил здесь только один год. Они прожили вместе четыре
месяца. В течение прошлого года её молодой человек был
безработным. Он искал работу каждый день, но он все ещё
не нашёл её. Джейн пока оплачивала все счета, но она не
в восторге от этого. |
| |
Работа
и сон
|
| Steve
had been watching the movie for ten minutes when he fell
asleep. When he woke up he felt like he had been sleeping
for several hours, but he had only been sleeping for several
minutes. He was glad to realize that he hadn't been sleeping
long, because he still had a lot of work to do before
he could go to bed. |
|
Перевод
|
| Стив
посмотрел кино в течение десяти минут, а затем он заснул.
Когда он проснулся, он чувствовал себя так, как будто
проспал несколько часов, но он спал всего несколько минут.
Он был рад осознать, что спал недолго, поскольку у него
ещё было много работы, прежде чем он мог отправиться спать. |
|
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|