74. Топики по английскому языку с переводом. Тема: Плохое кино. Заработок в Интернете. Клонирование.
 

Плохое кино
The movie producer opened his assistant's report and read the following.
"Extremely Dangerous" absolutely didn't bother me. It was the total lack of suspense and surprises. I hopefully expected a thrill ride of a movie, but it never materialized over the long three-hour story.
Obviously, the script is the greatest weakness here. In terms of suspense or mystery, it is a total flop. None of the clues amount too much, you can perfectly see the supposed plot twists a mile away, and the villains are really easy to spot.
The worst part was how the scriptwriter got the protagonist out of scrapes - much like an old-time serial, there is even a scene where he is fully surrounded and dives into the water, seemingly without escape. Then, fade out. Fade in simply to his apartment. How he managed to escape is never shown or explained!
Перевод
Кинопродюсер открыл отчёт своего помощника и прочитал следующее.
"Крайне опасен" совершенно не тронул меня. Это было полное отсутствие напряжения и неожиданностей. Я с надеждой ожидал захватывающий поток событий в фильме, но он так и не материализовался на протяжении длинной трёхчасовой истории.
Очевидно, что сценарий - это самый слабый момент здесь. С точки зрения напряжения и загадочности - это полный провал. В сценарии нет такого места, где бы было слишком много загадок, вы можете отчётливо видеть предполагаемые повороты сюжета за милю вперёд, а злодеев легко разоблачить.
Самая худшая часть - это то, как сценарист извлекает главного героя из когтей смерти - это сильно напоминает старый сериал, там даже есть сцена, где он загнан в угол и ныряет в воду без надежды на спасение. Затем экран затемняется. И после просветления мы попадаем в квартиру главного героя. Как ему удалось спастись, так и не объясняется!
 

Заработок в Интернете
The work at home industry is growing dramatically. In these difficult days working from home is an alternative for individuals who want to generate permanent or additional income as well as spend more extremely valuable time with their families.
At the same time more and more people are unemployed, awfully tired of their current job, or just need to make some extra cash... However, these people start looking for a work at home solution, but very soon most of them are getting really frustrated with all the moneymaking scams on the web...
There are a lot of absolutely legitimate home based businesses with totally proven income opportunities available on the Internet today for you to start a rather successful home based business. Some of these proven income opportunities are real success stories. However most of these businesses will require hard work and dedication as well as knowledge about the Internet opportunities that you will be involved with. Before getting entirely involved into any business opportunities from home, using the Internet people must make themselves completely aware of all the fraudulent scams on the Internet.
Перевод
Количество работающих на дому людей стремительно растёт. В эти трудные дни работа на дому - это альтернатива для тех, кто хочет получать постоянный или дополнительный доход, одновременно проводя больше необычайно ценного времени со своими семьями.
В то же время всё больше и больше людей являются безработными, ужасно устают от своей текущей работы, или им просто надо заработать немного дополнительных денег… Однако, эти люди начинают искать вариант работы на дому, но очень скоро большинство из них становятся очень расстроенными, столкнувшись с денежными обманами в интернете…
Существует много абсолютно законных бизнесов с полностью доказанными возможностями дохода, представленные вам в интернете сегодня с тем, чтобы вы могли начать успешный бизнес на дому. Некоторые из этих доказанных возможностей дохода - действительно успешные истории. Однако большинство бизнесов потребуют тяжёлой работы и посвящения равно, как и знания возможностей интернета, с которыми придётся работать. Прежде, чем полностью погружаться в работу на дому, предполагающую использование интернета, люди должны полностью обезопасить себя от всех возможных обманных предложений в интернете.
 

Клонирование
Today's technology develops so quickly that many absolutely incredible things become true; cloning technology is an example. In 1997, the whole world was deeply shocked by the great news that British scientists had created a lamb named Dolly from a single cell, which shows the first cloning experiment was perfectly successful.
When cloning technology improves so quickly, many scientists and doctors have completely different opinions, some think it is very good but others think it is really bad. Cloning can bring many benefits to humans, such as rejuvenation and help for defective genes, liver failure, kidney failure and leukemia. These diseases are enormously difficult to cure; if we use the cloning technology we can effectively change the gene's DNA order, so we can save many people.
One of the clearly evident bonuses of cloning animals is that if you cloned seriously endangered species you could expand their populations immensely. You just need one cell of them, then use cloning technology to save the animal.
Then why are many people strongly against cloning, it is because cloning still has some problems. The scientists found that the cloned animal's gene is a little different from the original animal. So its life will significantly shorter than the donor's life. The fact that the cloned sheep Dolly has died completely proves this fact. She only had half the life of the common sheep.
Перевод
На сегодняшний день технологии развиваются так быстро, что много абсолютно невероятных вещей становятся возможными; например, технология клонирования. В 1997 году весь мир был глубоко шокирован потрясающим сообщением о том, что британские учёные создали овечку по имени Долли из единственной клетки, это показало, что первый эксперимент по клонированию был абсолютно успешным.
В то время как технология клонирования улучшается очень быстро, многие учёные и врачи имеют полностью различные мнения, одни думают, что это очень хорошо, а другие, что это действительно плохо. Клонирование может принести много пользы людям, например, омоложение и помощь для дефективных генов, больной печени, больных почек и лейкемии. Эти заболевания невероятно трудно вылечить, если бы мы использовали технологию клонирования, то мы могли бы эффективно изменять порядок генов в ДНК, таким образом, мы бы могли спасти много людей.
Одним из наиболее очевидных преимуществ клонирования животных является то, что если вы клонируете виды находящиеся под угрозой полного исчезновения, вы можете невообразимо увеличить их численность. Вам надо иметь всего лишь одну их клетку и использовать технологию клонирования, для того, чтобы спасти животное.
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru