The
lifeguard watches the sea.
He looks at the people swimming.
Suddenly, he shouts loudly.
- Shark! Quick! Get out of the water!
The shark is swimming quickly.
It is hungry.
Its black fin is above the water.
The shark is swimming towards the people.
Everybody is frightened.
|
Спасатель
наблюдает за морем.
Он смотрит на плавающих людей.
Вдруг он громко кричит.
- Акула! Быстро! Выходите из воды!
Акула плывет быстро.
Она голодна.
Ее черный плавник находится над водой.
Акула плывет по направлению к людям.
Все напуганы. |
Sharks
are dangerous.
They have long, sharp teeth.
Everybody swims towards the beach.
Jen and Rick are swimming a long way
from the beach.
The shark comes towards Rick.
Jen is very frightened.
She shouts at Rick.
- Rick! Look out!
Rick sees the shark’s black fin above
the water.
The shark is thirty metres away. |
Акулы
опасны.
У них длинные, острые зубы.
Все плывут к берегу.
Джен и Рик плавают далеко от берега.
Акула приближается к Рику.
Джен очень испугана.
Она кричит Рику.
- Рик! Берегись! (Смотри
снаружи!)
Рик видит черный плавник акулы над водой.
Акула в тридцати метрах. |
Jen
and Rick swim towards the beach.
Now the shark is fifteen metres away.
Jen can see the shark’s sharp, white
teeth.
Suddenly, they see another fin in the
water.
A blue fin.
It is a dolphin!
It is the beautiful, blue dolphin.
The dolphin is swimming towards the
shark.
The dolphin hits the shark. |
Джен
и Рик плывут к берегу.
Сейчас акула в пятнадцати метрах.
Джен видит острые, белые акульи зубы.
Неожиданно они видят другой плавник
в воде.
Синий плавник.
Это дельфин!
Это красивый, синий дельфин.
Дельфин плывет к акуле.
Дельфин бьет акулу. |
The
dolphin hits the shark again and again.
The shark swims away.
Rick and Jen are safe.
Look, Rick!
It's my blue dolphin!
Thanks, dolphin!
Thanks for saving us! |
Дельфин
бьет акулу снова и снова.
Акула уплывает.
Рик и Джен находятся в безопасности.
Слушай, Рик!
Это мой синий дельфин!
Спасибо, дельфин!
Спасибо, что спас нас! |