-
There’s Alice!
But where is Vera?
Is she all right?
Is Peter all right?
Vera comes into the cafe.
She is holding Peter’s hand.
- Here we are at last!
The customs officers are searching many
travelers today.
I’ll take Helen and the pushchair now.
My sister is going to meet me.
She will help me with my luggage.
|
-
Вот и Алиса!
Но где же Вера?
С ней все в порядке?
Питер в порядке?
Вера входит в кафе.
Она держит за руку Питера.
- Мы здесь, наконец!
Таможенники обыскивают многих путешественников
сегодня.
Я возьму Елену и коляску.
Моя сестра собирается встретить меня.
Она поможет мне с моим багажом. |
Suddenly,
there are customs officers and police
officers in the cafe.
One officer is searching the pushchair.
He is looking in the frame.
- What is happening?
- Lisa, these are not Vera's children.
They are her sister’s children.
Vera is an art thief.
Do you remember the island’s museum?
Do you remember the stolen painting?
The customs officers are looking for
the stolen painting. |
Вдруг
таможенники и полицейские появляются
в кафе.
Один офицер обыскивает коляску.
Он смотрит в раме.
- Что происходит?
- Лиза, эти дети не Веры.
Эти дети ее сестры.
Вера – вор произведений искусства.
Ты помнишь музей на острове?
Помнишь украденную картину?
Таможенники ищут украденную картину.
|
The
customs officers have the stolen painting.
They are very pleased.
Vera’s sister has her children.
She is very pleased too.
- Well done, Alice and Lisa!
There is a big reward for this painting.
You’ll get the money.
- That’s great!
We’ll go on another holiday next year. |
Таможенники
находят украденную картину.
Они очень довольны.
Сестра Веры получает своих детей.
Она тоже очень довольна.
- Молодцы, Алиса и Лиза!
За эту картину полагается большая награда.
Вы получите деньги.
- Это здорово!
Мы поедем в еще один отпуск в следующем
году. |