Nobody
goes to the bus station now.
There is a new bus station in the centre
of town.
The old bus station is empty and dark.
Lisa walks quickly.
Her shoes make a loud noise on the ground.
Then she sees the photo booth.
There is nobody in the photo booth.
Lisa is happy.
She can get her photos quickly.
|
Никто
не ходит в автовокзал теперь.
Есть новый автовокзал в центре города.
Старый автовокзал - пустой и темный.
Лиза идет быстро.
Ее туфли громко стучат по полу.
Затем она видит фото-будку.
В фото-будке никого нет.
Лиза счастлива.
Она может сделать фотографии быстро. |
Lisa
goes into the photo booth.
She puts her money into the machine.
She closes the little curtain.
She sits down.
She waits.
FLASH!
The camera is very quick.
FLASH! FLASH! FLASH!
Now Lisa can get her passport today. |
Лиза
заходит в фото-будку.
Она кладет деньги в аппарат.
Она закрывает маленькую занавеску.
Она садится.
Она ждет.
Вспышка!
Камера работает очень быстро.
Вспышка! Вспышка! Вспышка!
Теперь Лиза может получить свой паспорт
сегодня. |
Lisa
goes outside the photo booth.
Her photos will come out of a slot in
the machine.
Lisa hears a noise.
Some photos are coming out of the slot.
Are they her photos?
No, it is too soon.
Lisa’s photos can’t be ready. |
Лиза
выходит из фото-будки.
Ее фотографии выйдут из слота в аппарате.
Лиза слышит шум.
Несколько фотографий выходят из слота.
Это ее фотографии?
Нет, слишком рано.
Фотографии Лизы не могут быть готовы.
|
But
who is in the photos?
There is nobody in the bus station.
Nobody else is waiting for photos.
Lisa is alone.
Lisa takes the photos out of the slot.
There is a man in the pictures.
But something is wrong.
She is frightened. |
Но
кто на этих фотографиях?
Никого нет в автовокзале.
Больше никто не ждет фотографии.
Лиза одна.
Лиза берет фотографии из слота.
На фотографиях какой-то мужчина.
Но что-то не так.
Она напугана. |