It
is Wednesday morning.
Everybody is at the market.
Everybody is laughing.
Something strange is happening.
Mister Fruit touches an apple.
The apple goes bad.
Then he picks up an orange.
|
Среда
утро.
Все находятся на рынке.
Все смеются.
Что-то странное происходит.
Мистер Фрукт касается яблока.
Яблоко становится гнилое.
Затем он берет апельсин. |
The
orange goes bad too.
Then he picks up some bananas.
They go black.
Everybody laughs.
‘Look at Mister Fruit!
He touches the fruit and it goes bad!' |
Апельсин
тоже становится гнилым.
Затем он берет несколько бананов.
Они становятся черные.
Все смеются.
"Посмотрите на мистера Фрукта!
Он касается фрукта, и он становится
гнилой! |
Mister
Fruit looks at his hands.
‘What is happening?’ he says.
‘Please, Sara.
Please help me.’
Sara touches an apple.
She picks up an orange and some bananas. |
Мистер
Фрукт смотрит на свои руки.
«Что происходит? - говорит он. - Пожалуйста,
Сара.
Пожалуйста, помогите мне».
Сара касается яблока.
Она берет апельсин и несколько бананов.
|
‘Hooray!’
everybody says.
‘It’s a miracle!
Sara touches the fruit and it’s OK!
We’re going to buy our fruit from Sara!’ |
"Ура!"
- все говорят. -
Это чудо!
Сара касается фрукта, и он становится
нормальным!
Мы будем покупать наши фрукты у Сары!» |
Next
year, Mister Fruit is Miss Fruit.
Sara is honest.
She does not cheat.
She always sells the correct weight.
She sells good, fresh fruit.
She understands business.
Sara is making a lot of money.
She has a good job now. |
В
следующем году Мистером Фрукт становится
Мисс Фрукт.
Сара честная.
Она не обманывает.
Она всегда продает правильный вес.
Она продает хорошие, свежие фрукты.
Она понимает бизнес.
Сара зарабатывает много денег.
У нее есть хорошая работа. |
Sara’s
father stays at home.
He cleans the house.
He cooks the food.
He is very happy!
‘That’s life!’ he says. |
Отец
Сары остается дома.
Он убирает дом.
Он готовит еду.
Он очень доволен!
«Такова жизнь!» - говорит он. |