They
hold the rope.
They pull and they pull.
The bucket is very heavy.
At last, the bucket is out of the well.
It is full of dirty water.
Lia empties the bucket.
Jay and Lia have a surprise!
Gold! These are gold coins!
- Yes! I remember these.
They are Grandfather’s coins.
|
Они
держат веревку.
Они тянут и тянут.
Ведро очень тяжелое.
Наконец ведро находится снаружи колодца.
Оно полно грязной воды.
Лия опустошает ведро.
Джей и Лия изумлены!
Золото! Это золотые монеты!
- Да! Я помню их.
Это монеты дедушки. |
Lia
and Jay are carrying the bucket.
It is heavy.
There are lots of oranges in the bucket.
The gold coins are under the oranges.
Jay and Lia meet a gang of boys near
the bridge.
‘What’s in your bucket?’ the boys shout.
- Ah, oranges!
Give them to us! |
Лия
и Джей несут ведро.
Оно тяжелое.
В ведре много апельсинов.
Золотые монеты находятся под апельсинами.
Джей и Лия встречают банду мальчишек
возле моста.
«Что у вас в ведре?» - мальчишки кричат.
- Ах, апельсины!
Отдайте их нам! |
The
small, red dog runs out of the house.
He barks at the gang of boys.
He barks and he barks.
The friendly woman comes out of the
house.
The boys run away.
Jay and Lia are at the checkpoint.
The soldier looks in the bucket.
- You don't have any magic water.
- No. We have some magic oranges!
Lia and Jay give the soldier some oranges.
The soldier smiles at them. |
Маленький,
красный пес выбегает из дома.
Он лает на банду мальчишек.
Он лает и лает.
Дружелюбная женщина выходит из дома.
Мальчишки убегают прочь.
Джей и Лия находятся на контрольно-пропускном
пункте.
Солдат смотрит в ведро.
- У вас нет никакой волшебной воды.
- Нет. У нас есть волшебные апельсины!
Лия и Джей дают солдату несколько апельсинов.
Солдат улыбается им. |
Lia
and Jay are at home now.
Their grandmother is lying in her bed.
Is that my bucket of water?
No! It’s Grandfather’s gold.
Everybody laughs.
They are very happy.
Grandmother looks at her husband’s photo.
She smiles.
Suddenly, they hear a sound.
Is it the sound of the wind? |
Лия
и Джей находятся сейчас дома.
Их бабушка лежит в своей постели.
Это мое ведро воды?
Нет! Это золото дедушки.
Все смеются.
Они очень счастливы.
Бабушка смотрит на фотографию своего
мужа.
Она улыбается.
Вдруг они слышат какой-то звук.
Это звук ветра? |