1079
01:05:37,466 --> 01:05:39,400
I tell him.

1080
01:05:39,468 --> 01:05:41,561
Shrek!

1081
01:05:41,637 --> 01:05:44,197
Shrek, there's something I want...

1083
01:06:04,994 --> 01:06:07,189
Shrek.

1084
01:06:08,631 --> 01:06:10,690
- Are you all right?
- Perfect!

1085
01:06:10,766 --> 01:06:12,734
Never been better.

1086
01:06:12,802 --> 01:06:16,101
I... I don't...
There's something I have to tell you.

1087
01:06:16,172 --> 01:06:18,732
You don't have to tell me
anything, Princess.

1088
01:06:18,808 --> 01:06:20,901
- I heard enough last night.
- You heard what I said?

1089
01:06:20,977 --> 01:06:22,911
Every word.

1090
01:06:22,979 --> 01:06:25,140
I thought you'd understand.

1091
01:06:25,214 --> 01:06:27,148
Oh, I understand.

1092
01:06:27,216 --> 01:06:30,811
Like you said, "Who could
love a hideous, ugly beast?"

1093
01:06:30,886 --> 01:06:33,582
But I thought that
wouldn't matter to you.

1094
01:06:33,656 --> 01:06:35,419
Yeah? Well, it does.

1096
01:06:37,994 --> 01:06:40,224
- Ah, right on time.

1097
01:06:40,296 --> 01:06:43,163
Princess, I've brought you
a little something.

1099
01:06:47,570 --> 01:06:51,233
What'd I miss? What'd I miss?

1100
01:06:51,340 --> 01:06:53,968
[ Muffled ] Who said that?
Couldn't have been a donkey.

1101
01:06:55,344 --> 01:06:57,812
Princess Fiona.

1102
01:06:57,880 --> 01:07:00,576
As promised.
Now hand it over.

1103
01:07:00,683 --> 01:07:04,949
Very well, ogre. The deed
to your swamp, cleared out, as agreed.

1104
01:07:05,021 --> 01:07:09,583
Take it and go
before I change my mind.

1105
01:07:09,658 --> 01:07:12,491
Forgive me, Princess,
for startling you,

1106
01:07:12,561 --> 01:07:14,495
but you startled me,

1107
01:07:14,563 --> 01:07:18,260
for I have never seen
such a radiant beauty before.

1108
01:07:18,334 --> 01:07:21,326
I am Lord Farquaad.

1109
01:07:21,404 --> 01:07:25,306
Lord Farquaad?
Oh, no, no.

1110
01:07:25,374 --> 01:07:28,343
- Forgive me, my lord,
for I was just saying...

1111
01:07:28,411 --> 01:07:33,872
a short... farewell.

1112
01:07:33,949 --> 01:07:38,613
That is so sweet. You don't have
to waste good manners on the ogre.

1113
01:07:38,687 --> 01:07:40,621
It's not like it has feelings.

1114
01:07:40,689 --> 01:07:44,648
No, you're right.
It doesn't.

1115
01:07:44,727 --> 01:07:48,720
Princess Fiona, beautiful, fair,
flawless Fiona.

1116
01:07:48,798 --> 01:07:51,824
- I ask your hand in marriage.

1117
01:07:51,901 --> 01:07:56,929
Will you be the perfect bride
for the perfect groom?

1118
01:08:00,242 --> 01:08:05,407
Lord Farquaad, I accept.
Nothing would make...

1119
01:08:05,481 --> 01:08:08,678
Excellent! I'll start the plans,
for tomorrow we wed!

1120
01:08:08,751 --> 01:08:10,685
No! I mean, uh,

1121
01:08:10,753 --> 01:08:13,153
why wait?

1122
01:08:13,222 --> 01:08:17,056
Let's get married today
before the sun sets.

1123
01:08:17,126 --> 01:08:19,822
Oh, anxious, are we?
You're right.

1124
01:08:19,929 --> 01:08:23,865
The sooner, the better.
There's so much to do!

1125
01:08:23,933 --> 01:08:26,265
There's the caterer,
the cake, the band, the guest list.

1126
01:08:26,335 --> 01:08:29,361
Captain, round up some guests!

1127
01:08:29,438 --> 01:08:32,168
Fare-thee-well, ogre.

1128
01:08:32,241 --> 01:08:34,835
Shrek, what are you doing?
You're letting her get away.

1129
01:08:34,910 --> 01:08:37,606
- Yeah? So what?
- Shrek, there's something
about her you don't know.

1130
01:08:37,680 --> 01:08:40,114
Look, I talked to her last night. She's...

1131
01:08:40,182 --> 01:08:44,243
I know you talked to her last night.
You're great pals, aren't ya?

1132
01:08:44,320 --> 01:08:48,086
Now, if you two are such good friends,
why don't you follow her home?

1133
01:08:48,157 --> 01:08:50,125
Shrek, I... I wanna go with you.

1134
01:08:50,192 --> 01:08:53,184
I told you, didn't I?
You're not coming home with me.

1135
01:08:53,262 --> 01:08:57,221
I live alone!
My swamp! Me! Nobody else!

1136
01:08:57,299 --> 01:08:59,392
Understand? Nobody!

1137
01:08:59,468 --> 01:09:04,303
Especially useless, pathetic,
annoying, talking donkeys!

1138
01:09:04,373 --> 01:09:07,570
- But I thought...
- Yeah. You know what?

1139
01:09:07,643 --> 01:09:09,838
You thought wrong!

1140
01:09:11,614 --> 01:09:13,514
Shrek.