ЕГЭ Тест 4-1.
 
Включите проигрыватель. Вы услышите 5 высказываний о спектакле в театре. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего 1-3 и утверждениями, данными в списке A-F. Используйте каждую букву, обозначающую утверждение, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Прослушайте запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу.
 
A. The speaker didn’t like the way the actors played the leading parts.
B. The speaker thinks the actors played their parts realistically.
C. The speaker found the performance enjoyable.
D. The speaker thinks the performance was a waste of time and money.
E. The speaker enjoys watching plays more than anything else.
F. The speaker thinks that some people don’t care for serious plays.
Говорящий
1
2
3
4
5
Утверждение

 

Текст и перевод.
A. The speaker didn’t like the way the actors played the leading parts.
Говорящему не понравилось, как актеры сыграли главные роли.
B. The speaker thinks the actors played their parts realistically.
Говорящий считает, что актеры реалистично сыграли свои роли.
C. The speaker found the performance enjoyable.
Говорящий счел выступление приятным.
D. The speaker thinks the performance was a waste of time and money.
Говорящий считает, что выступление было пустой тратой времени и денег.
E. The speaker enjoys watching plays more than anything else.
Говорящий больше всего на свете любит смотреть спектакли.
F. The speaker thinks that some people don’t care for serious plays.
Говорящий считает, что некоторым людям не нравятся серьезные пьесы.

Now we are ready to start.
Теперь мы готовы приступить.

Speaker 1
I was told that the show was interesting. I hoped that I would enjoy it as much as my friends had. But unfortunately I must admit I had almost fallen asleep alter the first thirty minutes. It was boring, really. I lost 25 pounds and half of the day, it's incredible!

Мне сказали, что шоу было интересным. Я надеялась, что мне оно понравится так же, как и моим друзьям. Но, к сожалению, я должна признать, что в первые тридцать минут я почти заснула. На самом деле это было скучно. Я похудела на 25 фунтов за полдня, это невероятно!

Speaker 2
Generally speaking, the performance was ОК and the scenery was wonderful. The part of the secretary was played beautifully but I think the other actors, especially the men who played the main roles of the policeman and the criminal, were too dramatic to be realistic. I can't say that the best actors were acting in the performance.

Вообще говоря, представление было хорошим, а декорации - замечательными. Роль секретарши была сыграна прекрасно, но я думаю, что другие актеры, особенно мужчины, сыгравшие главные роли полицейского и преступника, были слишком драматичны, чтобы быть реалистичными. Я не могу сказать, что в спектакле играли лучшие актеры.

Speaker 3
I don't really like musicals but my elder sister had got the tickets and I only went along to keep her company. Surprisingly, I enjoyed the performance greatly. It was original and bright. There were some lovely songs and the dancing was very good, too.

На самом деле я не люблю мюзиклы, но моя старшая сестра купила билеты, и я пошла только для того, чтобы составить ей компанию. Удивительно, но мне очень понравилось это представление. Это было оригинально и ярко. Было несколько прекрасных песен, и танцы тоже были очень хороши.

Speaker 4
It made me feel sad when some members of the audience got up and left in the middle of the performance. It seems that some people can't understand what drama is all about. If they ever go to the theatre, they think they will have fun. As for me, when I go to the theatre I expect more than just a laugh.

Мне стало грустно, когда некоторые зрители встали и ушли в середине представления. Кажется, что некоторые люди не могут понять, в чем суть драмы. Если они идут в театр, они думают, что им будет весело. Что касается меня, то когда я иду в театр я ожидаю большего, чем просто смех.

Speaker 5
I spend a lot of my free time going to the theatre to see plays, partly because it's my job to go to the theatre. I work as a radio producer. I also read a lot, I read an awful lot of books and I'm very fond of poetry. I play golf when I can but if I have to choose whether to go to the theatre or do something else, I always choose the theatre.

Я провожу много свободного времени, ходя в театр на спектакли, отчасти потому, что ходить в театр - моя работа. Я работаю радиопродюсером. Я также много читаю, я прочёл ужасно много книг и очень люблю поэзию. Я играю в гольф, когда могу, но если мне приходится выбирать, пойти ли в театр или заняться чем-то другим, я всегда выбираю театр.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100