301
00:21:00,050 --> 00:21:01,759
Then focus on her.
302
00:21:01,927 --> 00:21:03,803
Somehow this girl
and that gang connect.
303
00:21:03,971 --> 00:21:07,473
My best guess, whoever
she's sleeping with is high up in SP-9.
304
00:21:07,683 --> 00:21:10,268
I bet her boyfriend knows
where they're keeping Sam.
305
00:21:12,896 --> 00:21:15,564
While I'm checking into the girl,
what'll you be doing?
306
00:21:15,732 --> 00:21:17,233
Tracking down the rest of them.
307
00:21:23,824 --> 00:21:26,826
The longest it's ever taken me
to break someone is 16 hours.
308
00:21:29,079 --> 00:21:32,331
You don't look like you're gonna
set a record. Wanna talk?
309
00:21:34,918 --> 00:21:35,960
You must like it in there.
310
00:21:38,297 --> 00:21:39,338
Caught a fresh one?
311
00:21:39,756 --> 00:21:42,258
My guy in a suit led me to another case.
312
00:21:42,426 --> 00:21:45,761
Nanny from the Bronx.
Murdered on her lunch break.
313
00:21:47,431 --> 00:21:49,932
- Shooter dug the slugs out, huh?
- Just the one.
314
00:21:50,100 --> 00:21:51,684
And I'm not so sure
that was the shooter.
315
00:21:55,105 --> 00:21:56,605
It's my ex, I gotta take this.
316
00:21:58,817 --> 00:22:00,609
You got a creepy sense of timing, man.
317
00:22:00,777 --> 00:22:02,695
Ballistics report, detective.
318
00:22:02,863 --> 00:22:05,323
Squat. Your slug's not in the system.
319
00:22:05,490 --> 00:22:08,200
But I'm pretty sure
Carter's working your crime scene.
320
00:22:08,368 --> 00:22:11,120
Does this nanny have anything to do
with the missing kid?
321
00:22:11,288 --> 00:22:13,331
I'll call when I need something else.
322
00:22:13,498 --> 00:22:16,334
Hey, whoa, whoa, you need all the help
you can get right now.
323
00:22:16,501 --> 00:22:19,462
If I can ID the nanny killer,
it might help you with the kid.
324
00:22:19,629 --> 00:22:21,213
Am I wrong?
325
00:22:21,381 --> 00:22:23,341
I'll give you a way to contact me.
326
00:22:23,508 --> 00:22:26,844
Keep me posted
and keep Carter out of my way.
327
00:22:34,519 --> 00:22:35,978
So, what do we got?
328
00:22:36,897 --> 00:22:41,317
Primary's thinking romance gone bad,
but those are always so messy.
329
00:22:41,485 --> 00:22:43,069
This is too clean.
330
00:22:43,278 --> 00:22:45,404
Look at the circles
on this entrance wound.
331
00:22:45,572 --> 00:22:48,866
How many pissed-off boyfriends
you know go out and buy a silencer?
332
00:22:49,034 --> 00:22:51,827
Romance, my ass. Your killer is a pro.
333
00:22:54,289 --> 00:22:55,414
Pull up a chair.
334
00:22:56,917 --> 00:22:59,335
All rise.
335
00:22:59,503 --> 00:23:01,712
The honorable Judge Gates presiding.
336
00:23:07,511 --> 00:23:09,095
Be seated.
337
00:23:15,185 --> 00:23:17,686
In the matter of
the People v. Angela Markham...
338
00:23:18,313 --> 00:23:20,022
...court is now in session.
339
00:23:33,745 --> 00:23:36,038
Hey, Leon. How's the ride back there?
340
00:23:38,542 --> 00:23:40,251
Ah.
341
00:23:40,419 --> 00:23:44,046
Now, you can have this juicy burger...
342
00:23:44,214 --> 00:23:46,465
...or you can go for another spin.
343
00:23:46,633 --> 00:23:49,552
All you have to do is help me
find a scared little boy.
344
00:23:50,053 --> 00:23:52,054
I don't know where he is,
I swear to God.
345
00:23:52,222 --> 00:23:53,264
Who's Angela Markham?
346
00:23:53,432 --> 00:23:56,642
- What does she have to do with SP-9?
- I never heard of her.
347
00:23:56,852 --> 00:23:58,644
I don't know why they wanted that kid.
348
00:23:58,854 --> 00:24:01,480
- You don't know much, do you?
- That's how they run it.
349
00:24:01,648 --> 00:24:03,899
We work in small teams, cells.
350
00:24:04,067 --> 00:24:06,152
So who's in your cell? Full names.
351
00:24:06,361 --> 00:24:07,903
We only use street names.
352
00:24:08,738 --> 00:24:13,284
A-K, Krakow, Sops, Ziom.
353
00:24:13,952 --> 00:24:17,913
Look, ugh, there's four guys, that's all I
know. Will you please let me out of here?
354
00:24:18,081 --> 00:24:21,250
- For no names and no info?
- No, no, no, wait, wait, wait. Okay.
355
00:24:23,086 --> 00:24:24,128
I know a place.
356
00:24:25,672 --> 00:24:29,425
It's 3185 Lorimer.
357
00:24:29,593 --> 00:24:31,260
That's where I go to get paid.
358
00:24:32,888 --> 00:24:33,929
Good.
359
00:24:36,266 --> 00:24:38,142
How am I supposed to eat it?
360
00:24:38,310 --> 00:24:39,477
You'll figure it out.
361
00:24:39,644 --> 00:24:42,480
I observed a white SUV
driving erratically at high speed.
362
00:24:42,647 --> 00:24:45,149
I stopped the vehicle
for a possible DWI.
363
00:24:45,317 --> 00:24:48,110
And what did you see
when you approached the car?
364
00:24:48,778 --> 00:24:50,654
Blood. On the front left fender.
365
00:24:50,822 --> 00:24:53,782
Objection. Facts not in evidence.
366
00:24:54,451 --> 00:24:56,285
Sustained.
367
00:25:00,540 --> 00:25:02,625
Uh, how did the vehicle look?
368
00:25:04,002 --> 00:25:06,879
Front-end damage.
A red fluid that appeared to be blood...
369
00:25:07,047 --> 00:25:09,965
- Objection, Your Honor.
- Sustained.
370
00:25:11,718 --> 00:25:14,136
- What happened then?
- The defendant got out.
371
00:25:14,304 --> 00:25:15,846
She appeared to be intoxicated...
372
00:25:16,014 --> 00:25:17,556
- Objection.
- Sustained.
373
00:25:17,724 --> 00:25:19,934
- Your Honor.
- Counselor...
374
00:25:20,477 --> 00:25:24,563
...I'm gonna give you some time
to better prepare your witness.
375
00:25:26,816 --> 00:25:28,192
Resume at 10 a.m. Tomorrow.
376
00:25:53,718 --> 00:25:56,720
- Judge Gates.
- I'm disappointed, Your Honor.
377
00:25:57,264 --> 00:25:59,473
How did you know I was here?
378
00:25:59,683 --> 00:26:01,600
Did she tell you?
379
00:26:02,060 --> 00:26:04,061
Who is Angela Markham to you
anyway?
380
00:26:05,105 --> 00:26:07,189
You don't want your son back,
is that it?
381
00:26:08,400 --> 00:26:09,692
Let me talk to him.
382
00:26:09,859 --> 00:26:13,362
Not until you stop stalling.
383
00:26:13,738 --> 00:26:15,197
Look...
384
00:26:16,116 --> 00:26:20,536
...I have to do this right
or the DA can appeal.
385
00:26:20,704 --> 00:26:25,040
You want her free,
I have to make sure she stays that way.
386
00:26:25,208 --> 00:26:28,711
Do it right. And do it fast.
387
00:26:28,878 --> 00:26:31,255
And don't forget
what you're playing for.
388
00:26:58,450 --> 00:27:00,242
We're running out of time, Mr. Reese.
389
00:27:00,410 --> 00:27:02,536
Did you dig up anything on Angela?
390
00:27:02,704 --> 00:27:06,081
Going through contacts and e-mails as
we speak. Any progress with the gang?
391
00:27:06,249 --> 00:27:10,586
I got an address from Leon Turski.
On my way now.
392
00:27:13,590 --> 00:27:15,174
It's as good as done.
393
00:27:15,342 --> 00:27:18,302
You think I'm stupid?
It's not done until I'm free and clear.
394
00:27:18,470 --> 00:27:20,638
This is bad for business.
395
00:27:20,805 --> 00:27:22,431
My clients are asking questions.
396
00:27:22,599 --> 00:27:25,267
- That's not my problem.
- You are the problem.
397
00:27:25,435 --> 00:27:28,312
My operation is in jeopardy
because you had too many shots.
398
00:27:28,480 --> 00:27:31,482
Unless you know someone
who can do what I do, our deal stands.
399
00:27:31,650 --> 00:27:36,570
Once you get the charges dropped,
I go back to work. Business as usual.
400
00:28:18,488 --> 00:28:21,323
- Where's the boy?
- I don't know.
|