1
00:00:03,485 --> 00:00:05,157
<i>Previously on</i> Enterprise.
2
00:00:05,365 --> 00:00:09,563
l've located Ensign Sato. She's onboard
one of the Reptilian vessels.
3
00:00:09,925 --> 00:00:11,404
The third launch code.
4
00:00:11,725 --> 00:00:13,477
We have complete access.
5
00:00:20,805 --> 00:00:23,273
The Guardians will not let us fail.
6
00:00:23,405 --> 00:00:25,396
The power readings from
the weapon are increasing.
7
00:00:25,525 --> 00:00:26,844
They're preparing to launch.
8
00:00:26,965 --> 00:00:29,604
Open a vortex. Set a course for Earth.
9
00:00:32,005 --> 00:00:34,235
Captain wants to take a team aboard
to destroy it.
10
00:00:34,365 --> 00:00:35,639
l need three volunteers.
11
00:00:35,765 --> 00:00:37,403
She's undergone
a severe neural trauma.
12
00:00:37,525 --> 00:00:40,164
She's been inside the weapon.
l have to know what she saw.
13
00:00:40,285 --> 00:00:41,843
Have her taken aboard
Degra's ship right away.
14
00:00:43,525 --> 00:00:47,757
The Aquatics joined us only because
you promised to neutralise the spheres.
15
00:00:47,965 --> 00:00:50,433
We have a plan to disable sphere 41 .
16
00:00:50,645 --> 00:00:53,000
lf we're right,
it should disrupt the entire network.
17
00:00:53,125 --> 00:00:55,958
Reptilians will preside over a stronger...
18
00:00:56,085 --> 00:00:57,916
unified Xindi empire...
19
00:00:58,565 --> 00:01:01,238
if humankind is eradicated.
20
00:01:08,165 --> 00:01:11,999
lf they had made us
the dominant species before the wars...
21
00:01:12,885 --> 00:01:15,001
our homeworld would still exist.
22
00:01:15,125 --> 00:01:18,117
And our Avian brothers
would still fill the skies.
23
00:01:18,325 --> 00:01:20,759
We should be grateful
that the Guardians...
24
00:01:20,885 --> 00:01:23,319
have finally come to their senses.
25
00:01:23,605 --> 00:01:26,597
Once Earth is destroyed,
the Reptilians...
26
00:01:26,885 --> 00:01:29,763
will take their rightful place
at the head...
27
00:01:29,885 --> 00:01:32,445
of a new Xindi empire.
28
00:01:40,725 --> 00:01:43,239
<i>lt's been a long road</i>
29
00:01:44,965 --> 00:01:47,559
<i>Gettin' from there to here</i>
30
00:01:48,085 --> 00:01:50,315
<i>lt's been a long time</i>
31
00:01:51,565 --> 00:01:54,921
<i>But my time is finally near</i>
32
00:01:55,365 --> 00:01:58,801
<i>And l will see my dream</i>
<i>Come alive at last</i>
33
00:01:59,725 --> 00:02:02,523
<i>l will touch the sky</i>
34
00:02:02,885 --> 00:02:06,480
<i>And they're not gonna</i>
<i>Hold me down no more</i>
35
00:02:06,685 --> 00:02:09,358
<i>No, they're not gonna change my mind</i>
36
00:02:09,725 --> 00:02:13,764
<i>'Cause l've got faith of the heart</i>
37
00:02:14,365 --> 00:02:17,163
<i>l'm going where my heart will take me</i>
38
00:02:17,365 --> 00:02:21,119
<i>l've got faith to believe</i>
39
00:02:21,725 --> 00:02:24,523
<i>l can do anything</i>
40
00:02:24,645 --> 00:02:28,479
<i>l've got strength of the soul</i>
41
00:02:29,245 --> 00:02:31,884
<i>And no one's gonna bend or break me</i>
42
00:02:32,045 --> 00:02:35,879
<i>l can reach any star</i>
43
00:02:37,485 --> 00:02:39,601
<i>l've got faith</i>
44
00:02:41,245 --> 00:02:43,713
<i>l've got faith</i>
45
00:02:44,965 --> 00:02:48,480
<i>Faith of the heart</i>
46
00:03:00,085 --> 00:03:01,962
They're nearly three hours
ahead of us...
47
00:03:02,085 --> 00:03:04,758
but this vessel is faster.
We're closing the gap.
48
00:03:04,925 --> 00:03:06,597
lt may be faster but it's not well-armed.
49
00:03:06,725 --> 00:03:08,363
How many ships
are escorting the weapon?
50
00:03:09,605 --> 00:03:10,833
l can't tell.
51
00:03:11,045 --> 00:03:14,674
The only way we're going to be able to
destroy this thing is from the inside.
52
00:03:18,805 --> 00:03:20,079
Any luck?
53
00:03:21,125 --> 00:03:23,764
All of Degra's schematics
are encrypted.
54
00:03:24,325 --> 00:03:25,883
We're going to need Hoshi to help us.
55
00:03:26,005 --> 00:03:27,518
She's in no condition to come up here.
56
00:03:27,645 --> 00:03:31,001
-l wish l had a choice, Malcolm.
-Sir, she's barely conscious.
57
00:03:34,245 --> 00:03:37,521
Can you transfer that to a padd?
Something portable?
58
00:03:40,565 --> 00:03:43,284
The favourable timelines
continue to diminish.
59
00:03:43,445 --> 00:03:45,640
They should be increasing.
60
00:03:46,285 --> 00:03:49,004
The weapon has
almost reached its target.
61
00:03:49,325 --> 00:03:52,476
But the Earth ship is on course
for a primary sphere.
62
00:03:52,605 --> 00:03:55,165
Accelerate the transformation
around that sphere.
63
00:03:55,285 --> 00:03:57,116
They must not be allowed to intervene.
64
00:04:01,765 --> 00:04:04,404
-Report.
-We've realigned the main power grid.
65
00:04:04,525 --> 00:04:07,835
lt should increase the deflector pulse
three-fold, maybe four.
66
00:04:07,965 --> 00:04:11,241
But it's gonna fry
just about every system onboard.
67
00:04:11,805 --> 00:04:14,365
Be prepared to initiate the pulse
within two hours.
68
00:04:14,485 --> 00:04:16,794
l don't think you heard what l just said.
69
00:04:16,925 --> 00:04:20,520
We try this and the ship is
gonna come apart at the seams.
70
00:04:21,965 --> 00:04:23,762
Two hours, Mr. Tucker.
71
00:04:24,525 --> 00:04:27,437
The Captain told the Xindi
we'd try to knock these things out.
72
00:04:27,725 --> 00:04:30,034
He didn't say anything about
demolishing <i>Enterprise</i> in the process.
73
00:04:30,165 --> 00:04:33,123
Has it occurred to you
what'll happen if Captain Archer fails?
74
00:04:33,325 --> 00:04:35,316
-lf Earth is destroyed?
-Every day.
75
00:04:35,645 --> 00:04:38,113
Good. Then you've already
come to the conclusion...
76
00:04:38,245 --> 00:04:39,724
that without humanity...
77
00:04:39,845 --> 00:04:42,359
there's no one
to combat these sphere-builders.
78
00:04:42,605 --> 00:04:44,436
Their Expanse will continue to grow...
79
00:04:44,565 --> 00:04:46,874
encompassing one system
after another...
80
00:04:47,005 --> 00:04:48,597
including Vulcan.
81
00:04:49,285 --> 00:04:52,163
Your world is no longer
the only one in jeopardy.
82
00:04:53,645 --> 00:04:54,919
Two hours.
83
00:05:03,325 --> 00:05:05,600
-l think we've got a problem.
-What is it?
84
00:05:05,725 --> 00:05:07,317
Sphere 41 .
85
00:05:07,845 --> 00:05:09,642
Are you certain
these are the coordinates?
86
00:05:09,765 --> 00:05:10,720
Yep.
87
00:05:10,845 --> 00:05:14,201
There shouldn't be anything on sensors,
not with the cloaking barrier.
88
00:05:14,325 --> 00:05:16,395
But there it is, and it's getting bigger.
89
00:05:16,525 --> 00:05:18,277
Have you analysed it?
90
00:05:18,445 --> 00:05:19,719
Could be spatial anomalies...
91
00:05:19,845 --> 00:05:22,917
but they're clustered much tighter
than we've ever seen them.
92
00:05:24,845 --> 00:05:27,279
They're transforming
the space surrounding the sphere...
93
00:05:27,405 --> 00:05:30,203
not unlike the disturbance where we
found the trans-dimensional being.
94
00:05:30,325 --> 00:05:31,644
They're obviously expecting us.
95
00:05:32,005 --> 00:05:33,120
lf we're going to disable the network...
96
00:05:33,245 --> 00:05:35,600
we'll need to get within
a kilometre of the surface.
97
00:05:35,725 --> 00:05:36,999
lf the ship were to enter
that disturbance...
98
00:05:37,125 --> 00:05:39,685
the entire crew would be dead
within minutes.
99
00:05:40,165 --> 00:05:42,998
l could synthesise
a neuroleptic compound...
100
00:05:43,565 --> 00:05:46,443
that would keep us conscious
for approximately 12 minutes.
101
00:05:46,605 --> 00:05:49,881
l'm afraid there's nothing l can do
to prevent epidermal decay.
102
00:05:50,685 --> 00:05:52,915
Twelve minutes won't be enough.
103
00:05:53,245 --> 00:05:54,997
Perhaps l can extend it but not by much.
104
00:05:55,125 --> 00:05:57,241
l encourage you and Mr. Tucker
to consider alternatives.
105
00:05:57,365 --> 00:06:00,755
There must be something you can do
to abbreviate your plan.
106
00:06:06,645 --> 00:06:07,919
Any luck?
107
00:06:09,885 --> 00:06:11,079
Ensign?
108
00:06:15,045 --> 00:06:17,036
l'm not feeling very well.
109
00:06:18,085 --> 00:06:21,202
Do you think you can get Phlox
to come down here?
110
00:06:22,485 --> 00:06:25,682
We're on Degra's ship, Hoshi.
Phlox isn't here.
111
00:06:26,205 --> 00:06:29,003
l'm not sure what l'm supposed
to be doing.
112
00:06:31,445 --> 00:06:33,401
The schematics for the weapon.
113
00:06:34,005 --> 00:06:35,996
Degra encrypted them
before he was killed.
114
00:06:36,125 --> 00:06:40,198
-You've been trying to decipher them.
-l gave them the third code.
115
00:06:40,925 --> 00:06:42,881
They wouldn't have been able
to arm the weapon...
116
00:06:43,005 --> 00:06:44,882
if l hadn't given them the third code.
117
00:06:45,005 --> 00:06:46,518
You were drugged, Hoshi.
You had no choice.
118
00:06:46,645 --> 00:06:49,113
l did. l should have fought harder.
119
00:06:52,925 --> 00:06:55,678
You need to finish what you're doing.
120
00:06:56,485 --> 00:06:58,237
You're almost there.
121
00:07:01,045 --> 00:07:04,879
We're going to board the weapon,
try to overload the power systems.
122
00:07:05,005 --> 00:07:07,644
But we can't do that
until we can read these schematics.
123
00:07:07,765 --> 00:07:10,916
-l tried to jump but l wasn't fast enough.
-You need to finish this.
124
00:07:11,045 --> 00:07:13,878
You got the three codes
so why don't you just kill me?
125
00:07:14,005 --> 00:07:15,802
Didn't you say
you were going to kill me?
126
00:07:15,925 --> 00:07:20,123
You've got to pull yourself together
just for a little while longer.
127
00:07:26,125 --> 00:07:28,593
You need to complete the decryption.
128
00:07:31,605 --> 00:07:33,482
Everything hinges on it.
129
00:07:34,485 --> 00:07:36,123
Do you understand?
130
00:07:38,605 --> 00:07:40,004
l understand.
131
00:07:46,085 --> 00:07:49,043
When we exit the vortex,
how close will we be?
132
00:07:49,165 --> 00:07:51,281
Approximately two million kilometres
from Earth.
133
00:07:51,405 --> 00:07:52,360
Two million?
134
00:07:52,485 --> 00:07:55,875
lf we had all five codes, we could begin
that firing sequence immediately.
135
00:07:56,005 --> 00:07:58,155
But with three,
we'll need additional time.
136
00:07:58,285 --> 00:07:59,843
We'd be vulnerable if we dropped...
137
00:07:59,965 --> 00:08:02,035
into normal space
any closer to the target.
138
00:08:02,165 --> 00:08:05,874
Do whatever it takes to fire the weapon
as quickly as possible.
139
00:08:12,725 --> 00:08:13,794
You wanted to see me, sir?
140
00:08:13,925 --> 00:08:15,881
l think l found a way to boost
the deflector pulse...
141
00:08:16,005 --> 00:08:17,802
without tearing the ship apart.
142
00:08:18,005 --> 00:08:21,395
But it's gonna mean transferring
all impulse power to the array.
143
00:08:21,525 --> 00:08:23,755
-When?
-As soon as we reach the sphere.
144
00:08:23,885 --> 00:08:25,637
-Sir.
-Sorry, Travis.
145
00:08:25,765 --> 00:08:28,598
You're gonna have to get us
to the manifold on thrusters only.
146
00:08:28,725 --> 00:08:31,842
That's tying my hands, Commander,
especially with a ticking clock.
147
00:08:32,005 --> 00:08:35,202
You can do it.
Look over these schematics.
148
00:08:35,765 --> 00:08:39,075
Familiarise yourself
with the surface features of the sphere.
149
00:08:39,325 --> 00:08:42,442
We won't be able to transport
directly onto the control platform.
150
00:08:42,565 --> 00:08:45,921
lt's too heavily shielded.
We'll have to beam in and out...
151
00:08:46,045 --> 00:08:48,001
no deeper
than this peripheral framework.
152
00:08:48,125 --> 00:08:49,797
What if you need to board the weapon...
153
00:08:49,925 --> 00:08:52,917
before your crewman
completes her decryptions?
154
00:08:55,005 --> 00:08:56,882
l'm taking her with me.
155
00:08:57,045 --> 00:09:00,117
-Sir, she's hardly in any shape--
-She's been there, Malcolm.
156
00:09:00,285 --> 00:09:02,401
That's where she deciphered
the third launch code.
157
00:09:02,525 --> 00:09:04,641
She was drugged.
There's no reason to believe...
158
00:09:04,765 --> 00:09:07,882
-that she'll remember anything--
-She's coming with me.
159
00:09:08,045 --> 00:09:10,923
l want you and your team to beam in
right before we do.
160
00:09:11,045 --> 00:09:13,843
Secure the closest route to the platform.
161
00:09:14,525 --> 00:09:16,959
lf you succeed
in creating the overload...
162
00:09:17,085 --> 00:09:19,553
what makes you think
you'll be able to get out in time?
163
00:09:19,685 --> 00:09:23,075
l'll give everyone a chance
to get to the outer framework.
164
00:09:23,205 --> 00:09:25,514
You'll be in charge of helping Hoshi.
165
00:09:25,645 --> 00:09:27,044
And you, sir?
166
00:09:28,445 --> 00:09:31,039
l have no plans of dying
on that weapon, Malcolm.
167
00:09:32,365 --> 00:09:35,323
l'm going to see
what else she's come up with.
168
00:09:41,565 --> 00:09:43,920
This is a very important day, Jonathan.
169
00:09:44,045 --> 00:09:46,764
-l don't have time for this.
-lt'll only take a minute.
170
00:09:46,885 --> 00:09:50,400
You see the fellow in the blue jacket,
near the left end of the dais?
171
00:09:50,525 --> 00:09:53,517
That's you,
a little more than seven years from now.
172
00:09:53,645 --> 00:09:56,364
You and the others
are about to make history.
173
00:10:03,125 --> 00:10:06,117
Do you remember
l told you about a ''Federation''?
174
00:10:06,525 --> 00:10:07,924
What about it?
175
00:10:08,045 --> 00:10:09,717
l work with some people
who are going to be...
176
00:10:09,845 --> 00:10:11,278
pretty angry at me for telling you this...
177
00:10:11,405 --> 00:10:15,159
but you're going to be an integral part
of forming that Federation.
178
00:10:15,445 --> 00:10:17,356
You're down there, right now...
179
00:10:17,485 --> 00:10:19,521
with Vulcans, Andorians,
and Tellarites...
180
00:10:19,645 --> 00:10:23,035
getting ready to sign the charter.
The membership is going to grow.
181
00:10:23,165 --> 00:10:25,725
Dozens, eventually hundreds of species.
182
00:10:25,845 --> 00:10:28,075
A United Federation of Planets.
183
00:10:28,285 --> 00:10:30,594
l have a team preparing
to board the weapon.
184
00:10:30,725 --> 00:10:32,317
l've got other things
to think about right now.
185
00:10:32,445 --> 00:10:34,834
Let Reed or another go
to the control platform.
186
00:10:34,965 --> 00:10:37,160
-What're you talking about?
-lt's too great a risk.
187
00:10:37,285 --> 00:10:39,196
lf you're killed, none of this will happen.
188
00:10:39,325 --> 00:10:40,724
At least, not the way
it's supposed to happen.
189
00:10:40,845 --> 00:10:42,995
Then it'll happen some other way.
190
00:10:43,125 --> 00:10:45,639
Who's to say
whether it'll be better or worse?
191
00:10:45,765 --> 00:10:48,199
lt's essential you be a part of this.
192
00:10:49,285 --> 00:10:51,401
Where are we? What planet?
193
00:10:52,445 --> 00:10:54,879
-Earth.
-Seems to me it's just as ''essential''...
194
00:10:55,005 --> 00:10:56,518
that Earth be around for this, too.
195
00:10:56,645 --> 00:10:58,920
Lieutenant Reed can work with Sato.
196
00:10:59,685 --> 00:11:03,473
They're not crucial
to the future of mankind, you are.
197
00:11:05,165 --> 00:11:08,840
My mission is to save Earth,
not your Federation.
198
00:11:09,845 --> 00:11:12,484
You can't ignore your place in history.
199
00:11:15,165 --> 00:11:17,474
My place is on that control platform.
200
00:11:17,605 --> 00:11:19,755
Now get me the hell back
to Degra's ship.
201
00:11:22,365 --> 00:11:24,435
And if it's not too much
of an inconvenience...
202
00:11:24,565 --> 00:11:28,524
l'd appreciate it if you'd contact
my first wife's third husband...
203
00:11:29,085 --> 00:11:30,313
Groznik.
204
00:11:32,565 --> 00:11:36,001
Tell him that he's welcome to keep
the Aldebaran drum set l loaned him.
205
00:11:36,125 --> 00:11:39,515
Oh, they have a child named lndaura...
206
00:11:40,445 --> 00:11:44,438
a sweet little girl,
she must be eight or nine by now.
207
00:11:45,605 --> 00:11:48,995
l would like to leave her
my botanical library.
208
00:11:50,325 --> 00:11:54,079
She always had a flair for plants.
Computer, pause recording.
209
00:11:55,805 --> 00:11:57,716
Everything is ready here.
210
00:11:58,605 --> 00:12:02,518
Commander Tucker has completed
his modifications to the deflector.
211
00:12:03,365 --> 00:12:05,356
l apologise if l interrupted you.
212
00:12:05,485 --> 00:12:07,441
No, don't be silly.
213
00:12:07,565 --> 00:12:11,194
l was simply dictating a letter
to my colleague, Dr. Lucas.
214
00:12:11,365 --> 00:12:15,643
He offered to make sure my affairs
were in order in the event that....
215
00:12:16,005 --> 00:12:17,563
Well, you know.
216
00:12:19,005 --> 00:12:21,360
l've always found it distracting
to think of death...
217
00:12:21,485 --> 00:12:24,045
especially when entering
a dangerous situation.
218
00:12:24,605 --> 00:12:27,073
Hope for the best, prepare for the worst.
219
00:12:27,205 --> 00:12:29,799
l don't know about Vulcans,
but Denobulans take great pleasure...
220
00:12:29,925 --> 00:12:32,393
in bequeathing their belongings
to far-flung relatives.
221
00:12:32,725 --> 00:12:35,285
-We're not dead yet.
-<i>Bridge to T'Pol.</i>
222
00:12:39,525 --> 00:12:41,720
-Go ahead.
-<i>We're approaching the coordinates.</i>
223
00:12:41,845 --> 00:12:43,563
Take us out of warp.
224
00:12:46,005 --> 00:12:47,996
Hope for the best, Doctor.
225
00:13:02,845 --> 00:13:04,198
lt's grown.
226
00:13:04,445 --> 00:13:07,357
lt's 100,000 kilometres deeper
than when we first detected it.
227
00:13:07,485 --> 00:13:09,999
l've enhanced the neuroleptic compound
as much as l can.
228
00:13:10,125 --> 00:13:14,323
l strongly advise we remain in the
disturbance no longer than 15 minutes.
229
00:13:14,445 --> 00:13:17,005
Are you ready
to release the compound?
230
00:13:18,205 --> 00:13:21,242
Then proceed.
Stand by to charge the deflector.
231
00:13:21,885 --> 00:13:23,637
Set a course, Ensign.
232
00:13:25,685 --> 00:13:27,801
<i>Captain's Starlog, supplemental.</i>
233
00:13:27,925 --> 00:13:30,485
<i>We've begun to formulate a plan,</i>
<i>thanks to Hoshi...</i>
234
00:13:30,605 --> 00:13:34,041
<i>who's made some progress</i>
<i>in decrypting the schematics.</i>
235
00:13:34,205 --> 00:13:36,161
What have you guys figured out?
236
00:13:36,285 --> 00:13:38,879
We have got to disable the reactor
at a specific point...
237
00:13:39,005 --> 00:13:40,996
during the inversion sequence...
238
00:13:41,125 --> 00:13:43,355
but we don't know the sequence.
239
00:13:43,485 --> 00:13:47,034
lf it's not done in the right order,
the internal safeguards will kick in...
240
00:13:47,165 --> 00:13:49,201
and it'll be impossible
to create an overload.
241
00:13:49,325 --> 00:13:52,442
l found the sequence,
but decrypting it is another story.
242
00:13:52,565 --> 00:13:54,999
Your friend Degra didn't make this easy.
243
00:13:55,365 --> 00:13:58,163
l wish l could tell you to take your time.
244
00:13:59,925 --> 00:14:02,041
The first time you came
to visit me in Brazil...
245
00:14:02,165 --> 00:14:03,678
lt didn't stop raining for a week.
246
00:14:03,805 --> 00:14:05,602
...l had a bug then, too.
247
00:14:05,725 --> 00:14:09,513
A tropical bacteria,
not a Reptilian parasite.
248
00:14:11,925 --> 00:14:15,964
l was sick as a dog but l wanted
to make a good impression.
249
00:14:16,445 --> 00:14:18,276
When we get back home...
250
00:14:18,405 --> 00:14:22,239
l'll see to it you get some R and R
in Norway or Canada.
251
00:14:23,285 --> 00:14:25,719
Some place where
there's not a tropical bug in sight.
252
00:14:25,845 --> 00:14:27,756
-Or reptiles.
-Or reptiles.
253
00:14:28,645 --> 00:14:29,964
Keep at it.
254
00:14:30,605 --> 00:14:32,436
l'll get these to the Bridge.
255
00:14:37,405 --> 00:14:39,965
We've gotten close enough
to isolate their signatures.
256
00:14:40,085 --> 00:14:42,963
The lnsectoid ship is no longer
with them.
257
00:14:43,805 --> 00:14:46,683
-Why would they leave the vortex?
-We have no idea.
258
00:14:46,805 --> 00:14:49,080
All we know is that the weapon
is being escorted...
259
00:14:49,205 --> 00:14:51,082
by a single Reptilian vessel.
260
00:14:51,205 --> 00:14:52,433
Dolim's.
261
00:14:53,605 --> 00:14:56,722
At least we'll only have one ship
to contend with.
262
00:15:04,205 --> 00:15:05,558
Here we go.
263
00:15:06,845 --> 00:15:09,439
-Doctor?
-15 minutes and counting.
264
00:15:12,605 --> 00:15:14,516
Any sign of the sphere?
265
00:15:14,645 --> 00:15:16,078
lt's too soon.
266
00:15:17,685 --> 00:15:19,323
Hold your course.
267
00:15:21,965 --> 00:15:25,037
Degra's vessel is less than
20 minutes behind us.
268
00:15:25,245 --> 00:15:28,123
Lieutenant, we're about
to drop into normal space.
269
00:15:28,245 --> 00:15:30,918
<i>Stand by to initiate the firing sequence.</i>
270
00:15:31,045 --> 00:15:32,239
We're ready.
271
00:15:32,645 --> 00:15:35,284
Are you detecting any Earth vessels
near the coordinates?
272
00:15:35,405 --> 00:15:38,681
No vessels
but there is one small orbital station...
273
00:15:41,565 --> 00:15:42,793
unarmed.
274
00:15:50,165 --> 00:15:51,757
Let me see Earth.
275
00:15:54,645 --> 00:15:55,873
Enlarge.
276
00:16:02,485 --> 00:16:05,682
lt's a shame. All that water.
277
00:16:06,845 --> 00:16:09,837
The Aquatics would feel at home here.
278
00:16:12,085 --> 00:16:13,484
l've got it.
279
00:16:13,605 --> 00:16:15,482
-How far?
-20,000 kilometres.
280
00:16:15,605 --> 00:16:16,720
13 minutes left.
281
00:16:16,965 --> 00:16:19,240
As soon as we make visual contact,
go to thrusters.
282
00:16:19,365 --> 00:16:22,198
Set a heading
to latitude 15 degrees north.
283
00:16:22,645 --> 00:16:24,556
-Deflector?
-Standing by.
284
00:16:35,365 --> 00:16:38,004
They're 800,000 kilometres ahead.
285
00:16:39,565 --> 00:16:42,125
-Get your team ready to go.
-Aye, sir.
286
00:16:42,405 --> 00:16:46,842
Dolim's changing course.
They're heading for a space station.
287
00:16:47,205 --> 00:16:48,843
Are we in visual range?
288
00:16:52,885 --> 00:16:54,364
Yosemite 3?
289
00:16:54,605 --> 00:16:57,403
-A military installation?
-A research post.
290
00:16:58,125 --> 00:17:00,514
Usually 30 to 40 civilians aboard.
291
00:17:04,725 --> 00:17:06,761
Hail them on this frequency.
292
00:17:08,605 --> 00:17:10,721
The weapon's emitting
disruption waves.
293
00:17:10,845 --> 00:17:12,676
l can't get anything through.
294
00:17:18,645 --> 00:17:20,283
15 degrees north.
295
00:17:20,405 --> 00:17:22,157
Drop to 2,000 metres.
296
00:17:22,645 --> 00:17:25,557
Track starboard, 82 mark 0.
297
00:17:25,685 --> 00:17:26,720
Aye.
298
00:17:27,685 --> 00:17:29,915
Doc, there's something weird
happening to my skin.
299
00:17:30,045 --> 00:17:31,637
-Me, too!
-lt was expected.
300
00:17:31,765 --> 00:17:34,757
Try not to scratch it.
1 1 minutes remaining.
301
00:17:37,365 --> 00:17:40,163
The Guardians said
that once Earth is gone...
302
00:17:40,285 --> 00:17:43,118
we're to destroy all human colonies.
303
00:17:43,525 --> 00:17:46,517
l see no reason not to begin
with this station.
304
00:17:47,005 --> 00:17:49,394
Target. Fire when ready.
305
00:18:06,845 --> 00:18:09,439
They're heading back
toward the weapon.
306
00:18:15,165 --> 00:18:18,282
Ten degrees port. Slow to 30 kph.
307
00:18:18,805 --> 00:18:21,842
l'm transferring the target point
to the deflector array.
308
00:18:23,885 --> 00:18:25,079
Got it.
309
00:18:25,205 --> 00:18:26,320
Begin.
310
00:18:32,285 --> 00:18:33,638
Fish in a barrel.
311
00:18:36,525 --> 00:18:38,243
Less than ten minutes to go.
312
00:19:15,445 --> 00:19:18,243
What the hell's going on?
Power just fell 10%/o.
313
00:19:18,365 --> 00:19:20,754
l'm picking up explosions on E-Deck.
314
00:19:20,885 --> 00:19:23,080
Bridge to Engineering. Report.
315
00:19:24,445 --> 00:19:25,400
l'm losing the beam.
316
00:19:25,525 --> 00:19:27,356
There are nine alien life-signs aboard.
317
00:19:27,485 --> 00:19:29,316
They appear to be
trans-dimensional beings.
318
00:19:29,445 --> 00:19:30,434
How is that possible?
319
00:19:30,565 --> 00:19:33,955
This disturbance we're in, it's obviously
been altered enough to sustain them.
320
00:19:34,085 --> 00:19:35,916
Who's on Degra's ship?
321
00:19:36,885 --> 00:19:41,003
Eight Primates, three Arboreals,
and seven humans.
322
00:19:42,485 --> 00:19:45,363
-Have their weapons been upgraded?
-No, sir.
323
00:19:45,605 --> 00:19:48,642
Pathetic. Prepare to intercept.
324
00:19:51,165 --> 00:19:53,395
They're arming their torpedoes.
325
00:19:53,845 --> 00:19:54,914
Sir.
326
00:19:56,565 --> 00:19:58,920
-How's Hoshi doing?
-She's holding up.
327
00:19:59,045 --> 00:20:02,117
She and the MACOs are
at the transporter device.
328
00:20:03,605 --> 00:20:06,119
Remember, no heroics.
329
00:20:06,525 --> 00:20:09,517
Just get us in
and then keep them off your ass.
330
00:20:11,405 --> 00:20:15,239
There's another vessel approaching
at high warp. They're asking for you.
331
00:20:18,565 --> 00:20:20,795
<i>You're not using your head, pinkskin.</i>
332
00:20:20,925 --> 00:20:23,439
<i>That ship you're on</i>
<i>is no match for the Reptilian.</i>
333
00:20:23,565 --> 00:20:25,681
l'm busy, Shran.
What are you doing here?
334
00:20:25,805 --> 00:20:29,241
<i>You should be impressed we managed</i>
<i>to track you through the vortex.</i>
335
00:20:29,365 --> 00:20:32,084
<i>l anticipated that you'd need some help.</i>
336
00:20:42,805 --> 00:20:45,763
-<i>Corporal Kelly to the Bridge.</i>
-Go ahead.
337
00:20:45,885 --> 00:20:47,841
<i>Our weapons are passing</i>
<i>right through them.</i>
338
00:20:47,965 --> 00:20:50,399
You gotta stop this.
lf l don't get full power back...
339
00:20:50,525 --> 00:20:52,402
this is gonna take three, four minutes
longer than we thought.
340
00:20:52,525 --> 00:20:55,676
We can't afford three or four minutes.
Corporal Kelly, listen to me very closely.
341
00:20:55,805 --> 00:21:00,321
Modulate your weapons to
a rotating frequency of 32.6 teracycles.
342
00:21:00,445 --> 00:21:02,276
-Doctor?
-Our trans-dimensional friend...
343
00:21:02,405 --> 00:21:03,474
the one we found in the pod...
344
00:21:03,605 --> 00:21:05,721
l had quite a few hours
to study his physiology.
345
00:21:05,845 --> 00:21:08,313
Let's hope my memory serves me well.
346
00:21:09,005 --> 00:21:12,714
l'll be right in front of you gentlemen.
Keep a low profile.
347
00:21:13,365 --> 00:21:14,923
We're matching speed.
348
00:21:15,045 --> 00:21:18,003
You said there were no human vessels
in the vicinity.
349
00:21:18,325 --> 00:21:19,599
They're not human.
350
00:21:19,725 --> 00:21:21,363
Destroy them both.
351
00:21:28,685 --> 00:21:31,597
That third torpedo almost got you.
Be careful!
352
00:21:31,965 --> 00:21:34,638
Prepare to come about to port.
Stay below me.
353
00:21:34,765 --> 00:21:37,563
We'll need to get within a kilometre
of the weapon.
354
00:21:37,685 --> 00:21:39,357
<i>Just stay below me.</i>
355
00:21:43,965 --> 00:21:46,399
Let's fight back this time, shall we?
356
00:21:46,605 --> 00:21:48,994
Bring the forward cannons online.
357
00:22:00,125 --> 00:22:01,160
<i>Go!</i>
358
00:22:01,725 --> 00:22:04,683
And tell Archer we're not even anymore.
359
00:22:04,965 --> 00:22:06,478
He owes me!
360
00:22:30,965 --> 00:22:32,523
lt's coming back.
361
00:22:32,645 --> 00:22:35,079
Tell them to keep doing
what they're doing.
362
00:22:43,685 --> 00:22:45,118
<i>Walker to the Bridge.</i>
363
00:22:45,285 --> 00:22:47,082
-Go ahead.
-<i>We've secured Engineering...</i>
364
00:22:47,205 --> 00:22:50,003
<i>but l don't think</i>
<i>we've seen the last of them.</i>
365
00:22:50,125 --> 00:22:51,956
lt's time for you
to work your magic, Mr. Tucker.
366
00:22:52,085 --> 00:22:55,202
Within five minutes, everyone
in this ship is going to start dying.
367
00:22:55,325 --> 00:22:56,678
No pressure.
368
00:22:57,965 --> 00:23:00,399
Okay, bring up the inversion sequence.
369
00:23:01,285 --> 00:23:03,958
Start with the third one from the left.
370
00:23:15,405 --> 00:23:16,440
Got it.
371
00:23:16,565 --> 00:23:18,237
The second from the right.
372
00:23:30,565 --> 00:23:31,680
Hoshi?
373
00:23:33,845 --> 00:23:35,324
l'm all right!
374
00:23:36,565 --> 00:23:38,999
The first one on the left is next.
375
00:23:43,965 --> 00:23:47,275
Commander, sensors show the humans
are no longer aboard Degra's vessel.
376
00:23:47,405 --> 00:23:50,124
These ships are drawing us away
from the weapon.
377
00:23:50,245 --> 00:23:51,519
Get us back!
378
00:24:04,885 --> 00:24:06,557
-What's going on?
-lgnore it, Commander.
379
00:24:06,685 --> 00:24:08,721
You've got less than two minutes.
380
00:24:12,485 --> 00:24:14,396
Got it. Two to go.
381
00:25:00,685 --> 00:25:01,800
Hoshi?
382
00:25:20,085 --> 00:25:21,803
-Reed to Archer.
-<i>Go ahead.</i>
383
00:25:21,925 --> 00:25:23,802
l'm pretty certain
that was the last of them.
384
00:25:23,925 --> 00:25:26,075
<i>Good work. Now get back here.</i>
385
00:25:31,445 --> 00:25:32,560
T'Pol.
386
00:25:33,165 --> 00:25:34,837
-T'Pol!
-All right!
387
00:25:36,605 --> 00:25:39,165
Take us to full impulse.
Get us out of here.
388
00:25:39,285 --> 00:25:42,004
-Wait a minute, l'm almost there!
-You don't have a minute, Commander!
389
00:25:42,125 --> 00:25:45,083
Then give me ten seconds.
l'm telling you, l've got it.
390
00:25:50,485 --> 00:25:52,077
That's it! Time's up!
391
00:25:52,285 --> 00:25:53,604
lt sure is.
392
00:26:02,125 --> 00:26:03,558
Now, Mr. Mayweather!
393
00:26:30,285 --> 00:26:32,037
The network is being destroyed.
394
00:26:32,165 --> 00:26:34,554
Looks like we're getting out of this soup
faster than we thought.
395
00:26:34,685 --> 00:26:36,676
Without the sphere,
their transformed space...
396
00:26:36,805 --> 00:26:39,365
must be collapsing in on itself.
397
00:26:43,325 --> 00:26:44,644
Which one, Hoshi?
398
00:26:44,765 --> 00:26:46,915
Number 4, the fourth one from the left.
399
00:26:47,045 --> 00:26:48,080
Are you sure?
400
00:26:48,205 --> 00:26:52,676
Yes. Number 5 is the last one
after you disable the reactor.
401
00:26:59,725 --> 00:27:02,239
But if we knock the reactor out,
won't that be enough?
402
00:27:02,365 --> 00:27:04,833
We didn't come here
to disable this weapon.
403
00:27:05,845 --> 00:27:08,678
We're here to destroy it.
Give me the charges.
404
00:27:08,845 --> 00:27:10,244
l'll take care of it, sir.
405
00:27:10,365 --> 00:27:12,959
l want the four of you to
get to the outer-framework.
406
00:27:13,085 --> 00:27:14,200
Beam back to Degra's ship.
407
00:27:14,325 --> 00:27:17,840
-As Chief Tactical Officer, sir--
-This isn't open for debate, Lieutenant.
408
00:27:36,885 --> 00:27:39,479
Don't worry, l'll be right behind you.
409
00:28:27,805 --> 00:28:30,000
What have you done?
410
00:29:07,485 --> 00:29:10,045
One Reptilian transported
to the weapon.
411
00:29:10,925 --> 00:29:13,837
Let's make sure he has nowhere
to go back to.
412
00:29:14,045 --> 00:29:16,240
They have no shielding
on their starboard engines.
413
00:29:16,365 --> 00:29:17,878
Target all weapons.
414
00:29:25,005 --> 00:29:27,314
-Can you get a lock on him?
-Not yet.
415
00:29:27,445 --> 00:29:30,118
Your Captain is too deep
within the weapon.
416
00:30:43,045 --> 00:30:47,004
<i>Acting Captain's Starlog,</i>
<i>February 1 4, 21 52.</i>
417
00:30:47,245 --> 00:30:49,713
<i>We're holding position</i>
<i>at the coordinates where...</i>
418
00:30:49,845 --> 00:30:51,164
<i>we were told to meet Degra's vessel.</i>
419
00:30:51,285 --> 00:30:53,515
<i>So far, there's been no word from them.</i>
420
00:30:54,205 --> 00:30:57,914
Long-range sensors are detecting
no evidence of the spheres.
421
00:30:58,885 --> 00:31:00,204
None of them?
422
00:31:00,325 --> 00:31:01,440
None.
423
00:31:04,485 --> 00:31:08,239
And all the spatial anomalies within
our scanning range have vanished.
424
00:31:08,605 --> 00:31:10,960
What about
the thermobaric cloud barrier?
425
00:31:12,525 --> 00:31:15,437
l can only detect a small section
from our present location...
426
00:31:15,565 --> 00:31:17,920
but it appears to be dissipating.
427
00:31:19,565 --> 00:31:21,396
Looks like we kept our end
of the bargain.
428
00:31:21,525 --> 00:31:25,200
lt would appear that the Expanse
is returning to normal space.
429
00:31:27,885 --> 00:31:29,796
We should've heard something by now.
430
00:31:29,965 --> 00:31:32,638
What if they failed? Earth could be....
431
00:31:34,325 --> 00:31:35,644
Be patient.
432
00:31:40,085 --> 00:31:42,804
My skin's healing faster than yours.
433
00:31:43,805 --> 00:31:46,239
l guess you Vulcans aren't so tough
after all.
434
00:31:46,365 --> 00:31:49,721
Dr. Phlox says we should all be back
to normal within two to three days.
435
00:31:49,845 --> 00:31:51,437
l'm only kidding.
436
00:31:53,445 --> 00:31:55,163
You look nice like this...
437
00:31:56,685 --> 00:31:59,040
kind of like an old oil painting.
438
00:32:01,405 --> 00:32:02,838
l am not old.
439
00:32:03,725 --> 00:32:06,797
l will only be 66 years old
on my next birthday.
440
00:32:09,605 --> 00:32:11,914
l can't believe you told me that.
441
00:32:12,045 --> 00:32:15,037
-You accused me of looking old.
-That's not what l mean.
442
00:32:15,165 --> 00:32:19,044
l've been trying to get you to tell me
your age since we left spacedock.
443
00:32:19,685 --> 00:32:20,645
Why now?
444
00:32:20,645 --> 00:32:20,883
Why now?
445
00:32:21,565 --> 00:32:25,877
To Vulcans, certain information
is considered intimate.
446
00:32:28,125 --> 00:32:29,114
lntimate?
447
00:32:30,965 --> 00:32:32,523
<i>Bridge to T'Pol.</i>
448
00:32:33,685 --> 00:32:36,961
-Go ahead.
-<i>A vortex just opened. lt's Degra's ship.</i>
449
00:32:42,685 --> 00:32:44,994
This is <i>Enterprise.</i> Please repeat.
450
00:32:47,965 --> 00:32:50,001
Captain, did you stop the weapon?
451
00:32:51,085 --> 00:32:52,279
Captain?
452
00:32:55,845 --> 00:32:57,756
Set an intercept course.
453
00:33:13,045 --> 00:33:14,319
lt's done.
454
00:33:15,285 --> 00:33:16,320
Done?
455
00:33:16,445 --> 00:33:18,879
Captain Archer destroyed the weapon.
456
00:33:19,485 --> 00:33:21,396
Where is he? ls he okay?
457
00:33:26,205 --> 00:33:28,036
Captain didn't make it, Trip.
458
00:33:30,765 --> 00:33:32,517
What do you mean, he didn't make it?
459
00:33:32,645 --> 00:33:34,363
The weapon exploded...
460
00:33:34,725 --> 00:33:37,114
before he could transport
to Degra's ship.
461
00:33:59,485 --> 00:34:00,679
Come in.
462
00:34:05,205 --> 00:34:06,524
Thank you.
463
00:34:07,525 --> 00:34:11,154
The Aquatic vessel should
have you home in less than a day.
464
00:34:13,165 --> 00:34:16,396
l was pleased to hear that the Council
has agreed to reconvene.
465
00:34:16,525 --> 00:34:20,484
lt was difficult for the lnsectoids
to ignore recent events.
466
00:34:21,525 --> 00:34:23,083
And the Reptilians?
467
00:34:23,685 --> 00:34:25,835
They will join us eventually.
468
00:34:26,085 --> 00:34:30,681
They have no choice but to accept that
the Guardians' promises were empty.
469
00:34:34,325 --> 00:34:37,635
Your Captain's sacrifice
will not be forgotten.
470
00:34:40,245 --> 00:34:41,644
Safe journey.
471
00:34:44,045 --> 00:34:45,319
Thank you.
472
00:34:53,245 --> 00:34:54,837
lt's all right.
473
00:34:56,085 --> 00:34:58,474
lt won't be much longer, l promise.
474
00:35:01,765 --> 00:35:03,198
ls something wrong?
475
00:35:03,645 --> 00:35:07,923
l think they sense that we are travelling
in an unusual manner...
476
00:35:08,085 --> 00:35:10,804
in the belly of the beast, so to speak.
477
00:35:11,525 --> 00:35:12,640
There are no windows here.
478
00:35:12,765 --> 00:35:15,120
How would they know
we're inside the Aquatic vessel?
479
00:35:15,245 --> 00:35:17,122
l don't have the slightest idea.
480
00:35:17,245 --> 00:35:19,554
l doubt l'll get much peace and quiet
around here...
481
00:35:19,685 --> 00:35:21,801
until we are flying under our own power.
482
00:35:22,165 --> 00:35:24,395
lt'll only be a few more hours.
483
00:35:25,325 --> 00:35:27,441
ls there something l can do for you?
484
00:35:29,405 --> 00:35:31,680
My skin hasn't fully healed yet.
485
00:35:33,605 --> 00:35:35,436
Oh, you're doing fine.
486
00:35:35,685 --> 00:35:37,357
Vulcans are obviously more sensitive...
487
00:35:37,485 --> 00:35:40,124
to the effects of mysterious realms.
488
00:35:41,045 --> 00:35:43,354
l guess we're not so tough after all.
489
00:35:43,485 --> 00:35:44,759
Excuse me?
490
00:35:45,645 --> 00:35:47,954
ls there anything l'll need to treat this?
491
00:35:48,765 --> 00:35:50,084
Only time.
492
00:35:52,165 --> 00:35:53,564
How is morale?
493
00:35:56,245 --> 00:35:58,884
lt isn't easy for a crew
to lose its captain.
494
00:36:00,845 --> 00:36:03,484
l suppose we'll all need time to heal.
495
00:36:08,205 --> 00:36:09,797
Will he be all right?
496
00:36:12,085 --> 00:36:13,438
Not for a while.
497
00:36:16,365 --> 00:36:18,276
He lost his best friend.
498
00:36:20,205 --> 00:36:22,878
But it's just a matter of time.
499
00:36:23,565 --> 00:36:24,998
He'll be fine again.
500
00:36:26,565 --> 00:36:29,955
Did you hear that?
The Doctor says you'll be fine.
501
00:36:32,845 --> 00:36:34,881
lt's just a matter of time.
502
00:36:49,765 --> 00:36:52,643
-Distance?
-800,000 kilometres.
503
00:36:53,525 --> 00:36:55,163
Set a course, Ensign.
504
00:36:57,485 --> 00:36:58,918
You should be in your quarters.
505
00:36:59,045 --> 00:37:02,594
With all due respect to Phlox,
l wouldn't miss this for the world.
506
00:37:07,525 --> 00:37:09,243
Mind if we take a look?
507
00:37:20,405 --> 00:37:22,441
Prettiest sight l ever saw.
508
00:37:23,725 --> 00:37:25,238
lt's all in one piece.
509
00:37:26,005 --> 00:37:27,723
The Captain would be proud.
510
00:37:28,565 --> 00:37:30,920
Open a channel
to Starfleet Headquarters.
511
00:37:37,005 --> 00:37:38,233
Strange.
512
00:37:39,085 --> 00:37:40,154
What?
513
00:37:40,525 --> 00:37:42,117
They are not responding.
514
00:37:43,965 --> 00:37:46,320
You'd think they'd be waiting
with bated breath.
515
00:37:46,445 --> 00:37:48,242
Try another frequency.
516
00:37:49,925 --> 00:37:52,485
l'm not picking up the orbital platforms.
517
00:37:53,165 --> 00:37:55,838
The Reptilians
destroyed Yosemite Station.
518
00:37:55,965 --> 00:37:57,523
lt's not just Yosemite.
519
00:37:58,325 --> 00:38:00,714
There's nothing coming
from any of them.
520
00:38:02,085 --> 00:38:04,838
l've rotated through all the frequencies.
521
00:38:06,285 --> 00:38:09,277
-Contact the Lunar 1 colony.
-l already tried.
522
00:38:14,525 --> 00:38:16,641
Prepare a shuttlepod.
l want you and Ensign Mayweather...
523
00:38:16,765 --> 00:38:19,643
to get down to San Francisco.
Find out what's wrong.
524
00:38:36,725 --> 00:38:38,716
Looks pretty normal to me.
525
00:38:39,885 --> 00:38:42,763
Then why the hell
doesn't anyone want to talk to us?
526
00:38:44,805 --> 00:38:47,558
Land at the pad behind
the Command Centre.
527
00:38:48,045 --> 00:38:50,764
Finally! We've got
three vessels approaching.
528
00:38:50,885 --> 00:38:52,477
lt's about time.
529
00:38:53,525 --> 00:38:56,597
This is Commander Charles Tucker
of the Starship <i>Enterprise.</i>
530
00:38:56,725 --> 00:38:58,716
You guys gave us quite a--
531
00:39:00,045 --> 00:39:01,444
What the hell?
532
00:39:02,565 --> 00:39:03,600
Sir.
|