And one summer, when I was twenty, I asked Miss Linda Wood a very important question.
"I can't give you much, Linda," I told her.

"But one day I shall be rich and famous.
Then I'll come back again, and I'll ask you to marry me."
She gave me a long, loving look.
Then she laughed.

И однажды летом, когда мне было двадцать лет, я задал мисс Линде Вуд очень важный вопрос.
"Я не могу дать тебе много, Линда, - сказал я ей.

Но в один прекрасный день я стану богатым и знаменитым.
Тогда я снова вернусь и попрошу тебя выйти за меня замуж. "
Она посмотрела на меня долгим, любящим взглядом.
Потом она рассмеялась.