|
One afternoon I was going
back into my hotel when a fat man came and
stood in front of me.
'Hello, Bellford!' he cried loudly.
'What are you doing in New
York?
Is Mrs B. with you?'
'I'm sorry, but you're making a mistake,
sir,' I said coldly.
'My name is Pinkhammer.
Please excuse me.'
The man moved away, in surprise, and I walked
over to the desk.
|
Однажды днем я возвращался
в свой отель, когда какой-то толстяк подошел
и остановился передо мной.
"Здравствуй, Белфорд! - громко воскликнул
он.
Что ты делаешь в Нью-Йорке?
Миссис Б. с тобой?"
"Мне очень жаль, но вы ошибаетесь,
сэр, - холодно сказал я.
Меня зовут Пинкхаммер.
Пожалуйста, оставьте меня".
Мужчина отошел, удивленный, а я подошел
к стойке.
|
