|
'How can you walk past me
like that?' she said.
'Didn't you know me?'
I sat down at her table.
Her hair was a beautiful
red-gold colour.
'Are you sure you know me?' I asked.
'No.' She smiled.
'I never really knew you.'
'Well, my name is Edward
Pinkhammer,' I said, 'and I'm from Kansas.'
'So, you haven't brought Mrs Bellford with
you, then,' she said, and she laughed.
|
"Как ты можешь вот
так проходить мимо меня? - сказала она.
Ты не узнал меня?"
Я присел к ней за столик.
У нее были красивые волосы,
красно-золотистого цвета.
"Вы уверены, что знаете меня?"
- спросил я.
"Нет". Она улыбнулась.
"Я никогда на самом деле не знала тебя".
"Ну, меня зовут Эдуард
Пинкхаммер, - сказал я, и я из Канзаса.
"Значит, ты не взял миссис Белфорд
с собой, тогда", - сказала она и засмеялась.
|
