|
The doctor ripped up the
captain's sleeve and exposed his great sinewy
arm.
It was tattooed in several places.
"Here's luck", "A fair wind",
and "Billy Bones his fancy", were
very neatly and clearly executed on the
forearm; and up near the shoulder there
was a sketch of a gallows and a man hanging
from itdone, as I thought, with great spirit.
"Prophetic," said the doctor,
touching this last picture with his finger.
"Jim," he said, "are you
afraid of blood?"
"No, sir," said I.
"Well, then," said he, "you
hold the basin."
And with that he took his lancet and opened
a vein.
A great deal of blood was taken before the
captain opened his eyes and looked mistily
about him.
First he recognized the doctor with an unmistakable
frown.
Then his glance fell upon me, and he looked
relieved.
But suddenly his colour changed, and he
tried to raise himself, crying, "Where's
Black Dog?"
|
Доктор засучил у капитана
рукав и обнажил его большую, мускулистую
руку.
Во многих местах на ней красовались татуировки.
На предплечье было четко выведены надписи:
"На счастье", "Попутного
ветра" и "Да сбудутся мечты Билли
Бонса", а возле самого плеча была нарисована
виселица, на которой болтался человек.
Рисунок этот, как мне показалось, был выполнен
с большим старанием и истинным знанием дела.
- Пророческая картинка, - заметил доктор,
тронув пальцем это изображение.
- Джим, - обратился он ко мне, - ты боишься
крови?
- Нет, сэр, - сказал я.
- Ну что ж, отлично, - проговорил доктор.
- Тогда держи таз.
С этими словами он взял ланцет и вскрыл
вену.
У капитана вышло много крови, прежде чем
он открыл глаза и обвел нас мутным взглядом.
Он узнал доктора и нахмурил брови.
Потом перевел взгляд на меня и как будто
несколько успокоился.
Потом вдруг покраснел и, пытаясь приподняться,
закричал:
- Где Черный Пес?
|
