'Auric.
That means "golden", doesn't it?' said
Junius Du Pont.
'He certainly looks golden.
He's got hair as red as fire.'
'What's his nationality?'
'British,' Du Pont replied.
'He's not married,
he's forty-two, and he works as a broker.
I found out this information by looking at Goldfinger's
passport.
I own the Floridiana Hotel, where he's staying.
So I asked our hotel detective to show the passport
to me.'
'What does Goldfinger buy and sell?'
'I asked him,'
replied Du Pont, 'but he just said, "Oh,
anything".
He doesn't like answering questions.'
'Has he got a lot of money?'
'He's extremely rich!
He's one of the richest millionaires in the world.
I asked my bank to investigate him.
|
"Орик.
Это означает "золотой", не так ли? - сказал
Юний Дю Понт.
Он, определенно, выглядит золотым.
У него рыжие, как огонь, волосы".
"Какой он национальности?"
"Англичанин - ответил мистер Дю Понт.
Он не женат, ему
сорок два, и он работает брокером.
Я узнал эту информацию, посмотрев в паспорт Голдфингера.
Я владелец отеля Флоридиана, где он остановился.
Так что я попросил нашего детектива из отеля показать
мне его паспорт".
"Что Голдфингер покупает и продает?"
"Я спросил
его, - ответил мистер Дю Понт, но он просто сказал:
'О, все что угодно'.
Ему не нравится отвечать на вопросы".
"У него много денег?"
"Он чрезвычайно богат!
Он один из самых богатых миллионеров в мире.
Я попросил свой банк проверить его".
|
