13) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 13.

From the school, Rachel went to find her daughter.
A tall, dark eyed man walked up to her and said,
'Hi! I'm Harry Dalton, from the United States Volcano Office, and ...'

But Les Worrell and Elliot Blair came up to Rachel with smiles on their faces. 'Well done, Rachel!' Les said, before Harry could say anything more.
'You're a good speaker,' Blair said.

'Thank you,' Rachel said.
But she didn't want Dalton and Blair to meet.
Blair wanted to make Dante's Peak a holiday town, Dalton was from the Volcano Office.
No, she didn't want them to meet.

 

Из школы Рэйчел отправилась на поиски своей дочери.
Высокий, черноглазый мужчина подошел к ней и сказал:
"Привет! Я Гарри Далтон, из вулканической службы США, и ... "

Но Лес Уоррелл и Эллиот Блэр подошли к Рейчел с улыбками на лицах.
"Молодец, Рэйчел!" - сказал Лес, прежде чем Гарри смог что-либо сказать.
"Ты хороший оратор", - сказал Блэр.

"Спасибо", - сказала Рейчел.
Но она не хотела встречаться с Далтон и Блэр.
Блэр хотел сделать Пик Данте курортным городком, Далтон был из вулканической службы.
Нет, она не хотела встречаться с ними.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100