41) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 41.

'I said, "Come back now,"' Paul said.
'Earthquake!'
But it was too late.
Ten metres above Terry, a large rock broke away and fell on Terry and the robot.

Harry screamed into his radio:
'Terry! Terry!'
But no answer came.
The rocks broke two of the robot's 'eyes'.

Back in the hotel they couldn't see very well.
Paul said, 'Harry, what's happening?'
'Get that helicopter up here now!' Harry said.
He started to climb down into the volcano.

 

"Я сказал: 'Возвращайтесь сейчас же', - сказал Пол.
Землетрясение!"
Но было уже слишком поздно.
В десяти метрах над Терри откололся большой камень и упал на Терри и робота.

Гарри закричал в его радио:
"Терри! Терри!"
Но ответ не пришел.
Скалы разбили оба "глаза" робота.

Позади в отеле было видно не очень хорошо.
Пол сказал: "Гарри, что происходит?"
"Поднимайте вертолет сюда немедленно!" - сказал Гарри.
Он начал спускаться в вулкан.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100