|
CHAPTER 9
It was a beautiful night.
Rachel and Harry walked down the street through
the centre of town.
'What time are you going tomorrow?' she asked.
'Six o'clock in the morning,' he said.
'I'm sorry you're leaving,' she said.
'It's OK,' he said.
'Our equipment is here.
We can sit in Portland and answer the question:
"What's happening in Dante's Peak?"
No problem.'
'I know,' she said.
'But I'm sorry you have to go.'
Harry turned to Rachel, and she turned to him.
He put his arms round her.
Then a car drove down the street.
|
ГЛАВА 9
Это была прекрасная ночь.
Рэйчел и Гарри шли по улице через центр города.
"Во сколько ты завтра отправляешься?"
- спросила она.
"В шесть часов утра", - сказал он.
"Жаль, что ты уезжаешь", - сказала она.
"Все в порядке, - сказал
он.
Наше оборудование остается здесь.
Мы можем сидеть в Портленде и ответить на вопрос:
"Что происходит в Пик Данте?
Нет никаких проблем".
"Я знаю, - сказала она.
Но мне жаль, что ты должен уехать".
Гарри повернулся к Рейчел, а она повернулась к
нему.
Он обнял ее.
По улице проезжала машина.
|
