72) Dante's Peak - Пик Данте.

Текст на английском языке и перевод.
Dante's Peak 72.

CHAPTER 12
Soon the acid ate through, into the boat.
Acid water began to flow into the boat.
'Put your feet up, out of the water,' Harry said.
'We only have a hundred metres to go.'
Then he heard a different noise, much worse.

'The engine is stopping,' he said.
He tried not to be afraid.
'The acid ate into the engine.
There are only thirty or forty metres to go.

Perhaps we'll get there.'
The boat moved slowly on.
Thirty metres, twenty, ten ...
'Graham, give me your coat,' Harry said.

 

ГЛАВА 12
Вскоре кислота проела лодку.
Кислотная вода начала течь в лодку.
"Поднимите ноги из воды, - сказал Гарри.
Нам осталось проплыть всего сто метров. "
И тогда он слышал другой шум, намного хуже.

"Двигатель остановился", - сказал он.
Он старался не выглядеть испуганным.
"Кислота проела двигатель.
Осталось всего тридцать или сорок метров.

Возможно, мы доберемся".
Лодка продолжала медленно плыть.
Тридцать метров, двадцать, десять ...
"Грэм, дай мне твою куртку", - сказал Гарри.

Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100