107) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Now there was no space for the motorbike to pass.
Peter jumped out of his lorry and started running towards the motorbike.
Tommy Logan drove the motorbike straight at Peter, but at the last moment Peter jumped aside.
The motorbike crashed into the lorry.

Peter stood still in the middle of the road for a second.
He watched the motorbike hit the back wheel of his lorry.
Behind him he could hear the policemen getting out of their cars and running towards him and the motorbike.
In front of him, another policeman pointed at him and shouted, 'Stop'.

Tommy Logan was not hurt.
He jumped up immediately and started to run away.
Peter chased after him.
As he ran, Peter quickly looked behind him.


Теперь не было пространства для мотоцикла, чтобы проехать.
Питер выскочил из грузовика и побежал к мотоциклу.
Томми Логан вел мотоцикл прямо на Питера, но в последний момент Питер отпрыгнул в сторону.
Мотоцикл врезался в грузовик.

Питер секунду тихо стоял по середине дороги.
Он смотрел, как мотоцикл ударился о заднее колесо его грузовика.
Позади него он услышал, как полицейские выходят из своих машин и бегут к нему и мотоциклу.
Впереди него другой полицейский показал на него и закричал: "Стой".

Томми Логан не пострадал.
Он тут же вскочил и стал убегать.
Питер погнался за ним.
На бегу, Питер быстро оглянулся назад.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100