110) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'If it's about the murder,' the sergeant said, 'you can talk to the Inspector.
He's out now, but he'll be back in half an hour.
I hope you're telling the truth, because the inspector is a very busy man.
He'll be very angry if he thinks you're wasting his time.'
'He's mad,' shouted Bob Steel, pointing at Peter.

'All right, be quiet, all of you,' said the sergeant.
'You can all talk to the inspector when he comes.'
The sergeant took Bob Steel and Tommy Logan and put them in one room.
Then he opened another door and pushed Peter into a different room.
'Peter!' shouted a voice.

Peter looked up.
It was John.
'Peter, how good to see you.
Is everything all right now?' asked John.
'Are they going to let me go?'


"Если речь идет о убийстве, - сказал сержант, вы можете поговорить с инспектором.
Его сейчас нет , но он вернется через полчаса.
Я надеюсь, что вы говорите правду, потому что инспектор очень занятой человек.
Он будет очень зол, если решит, что вы тратите его время понапрасну".
"Он сумасшедший", - крикнул Боб Стил, показывая на Питера.

"Ладно, тихо, - сказал сержант.
Вы все сможете рассказать инспектору, когда он придет. "
Сержант поместил Боб Стила и Томми Логана в одну комнату.
Затем он открыл другую дверь и толкнул Петра в другую комнату.
"Питер!" - кто-то вскрикнул.

Питер поднял глаза.
Это был Джон.
"Питер, как приятно видеть тебя.
Теперь все в порядке? - спросил Джон.
Они собираются отпустить меня? "

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100