121) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
Another Hitch-hiker
Peter and John walked out of the police station.
'It's wonderful,' John said.
'I didn't think the police would let me go.'

'The police had to let you go,' replied Peter, 'because Tommy Logan said that he had killed your uncle.'
'I know,' said John slowly, 'but I don't think he wanted to kill my uncle.
I think it was an accident.'

'That's true,' agreed Peter.
Peter and John walked around to the back of the police station and got into Peter's lorry.
'What do you think will happen to Tommy Logan?' asked John.


Еще один турист автостопер.
Питер и Джон вышли из полицейского участка.
"Это замечательно, - сказал Джон.
Я не думал, что полиция отпустит меня."

"Полиция отпустила тебя, - ответил Питер, потому что Томми Логан сказал, что он убил твоего дядю".
"Я знаю, - медленно сказал Джон, но я не думаю, что он хотел убить моего дядю.
Я думаю, что это был несчастный случай ".

"Это правда," - согласился Питер.
Питер и Джон обошли сзади полицейский участок и сели в грузовик Питера.
"Как ты думаешь, что будет с Томми Логаном?" - спросил Джон.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100