Arriving
in Manchester
By five o'clock Peter and John were
outside Manchester.
'Have you ever been here before?' asked
Peter.
'No, I haven't,' said John.
'Well, this is what we'll do.
I've got to take my load of biscuits
to this address.'
He
gave John a piece of paper.
'It'll take me an hour or two to unload
everything and then I'm going to go
and see some friends.'
'Why are you going to go and see some
friends?' asked John.
'I thought you were going to help
me find out who killed my uncle.'
'I
am going to,' replied Peter.
'When I was younger I had a lot of
friends in Bristol.
We used to meet a lot and sometimes
we did stupid things.'
'What do you mean? Stupid things?'
John didn't understand.
'Oh, fighting, breaking windows, borrowing
cars . . .' explained Peter.
John interrupted. 'Borrowing cars?'
|
Прибытие
в Манчестер.
К пяти часам Петр и Джон были возле
Манчестера.
"Ты когда-нибудь был здесь раньше?
" - спросил Питер.
"Нет, не был" - сказал Джон.
"Так вот, что мы сделаем.
Я должен доставить груз печенья по этому
адресу. "
Он
дал Джону бумажку.
"Это займет у меня час или два,
чтобы разгрузить все, а затем я собираюсь
отправиться повидаться с друзьями.
"
"Почему ты собираешься отправиться
повидаться с друзьями? - спросил Джон.
Я думал, ты собираешься помочь мне
выяснить, кто убил моего дядю".
"Я
собираюсь, - ответил Питер.
Когда я был моложе, у меня было много
друзей в Бристоле.
Мы раньше часто встречались и иногда
делали глупые вещи".
"Что ты имеешь в виду? Глупые
вещи?" - Джон ничего не понял.
"О, дрались, разбивали окна,
одалживали машины ... " - объяснил
Питер.
Джон прервал. "Одалживали машины?
"
|
