36) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
John turned to the ticket office and asked for two seats at the back.
'That's six pounds sixty, please,' said the woman selling the tickets.
John gave her the money.
'What's your name?' he asked, turning to the girl.

'Susan,' she replied.
'What's your name?'
'John,' he said with a smile.
He took her hand and they went into the cinema together.

The film had already started and it was dark inside.
They found two seats at the back and sat down.
Susan squeezed John's hand.
'I like you,' she said to him.
'You're nice.'


Джон повернулся к кассе и попросил два места на последнем ряду.
"Шесть фунтов шестьдесят, пожалуйста," - сказала женщина продающая билеты.
Джон дал ей деньги.
"Как тебя зовут?" - спросил он, поворачиваясь к девушке.

"Сьюзан," - ответила она.
А как тебя зовут? "
"Джон," - сказал он с улыбкой.
Он взял ее за руку, и они пошли в кино.

Фильм уже начался, и внутри было темно.
Они нашли два места на последнем ряду и сели.
Сьюзан сжала руку Джона.
"Ты мне нравишься", - сказала она ему.
Ты милый."

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100