47) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'Please be careful,' she whispered suddenly.
'If Steve sees us, he'll be very angry.'
John looked around just in time to see Steve walking out of the door at the back of the cinema.
'It's all right,' said John, 'Steve has just left.'

Time passed very quickly for John and Susan and soon the film finished and the lights came on.
'Look,' John said, as they waited to leave the cinema.
'I can't explain now, but I've got to go back to Bristol.
If you give me your address, I'll write to you.'

When they got outside, Susan opened her bag, wrote down her address and gave it to John.
While she was writing, John looked at his watch.
It was quarter past ten.
But he had promised to meet Peter at ten o'clock.


"Пожалуйста, будь осторожней, - вдруг прошептала она.
Если Стив увидит нас, он будет очень зол".
Джон огляделся как раз вовремя и увидел, как Стив выходит из кинотеатра в заднюю дверь.
"Все в порядке, - сказал Джон, Стив только что ушел".

Для Джона и Сьюзен время прошло очень быстро, и вскоре фильм закончился и зажегся свет.
"Послушай, - сказал Джон, пока они ждали, чтобы выйти из кинотеатра.
Я сейчас не могу объяснить, но я должен вернуться в Бристоль.
Если ты дашь мне свой адрес, я напишу тебе".

Когда они вышли на улицу, Сьюзан открыла сумку, написала свой адрес и отдал его Джону.
Пока она писала, Джон посмотрел на часы.
Было четверть одиннадцатого.
Но он обещал встретиться с Питером в десять часов.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100