John
stayed with Peter in Bridgwater.
After their tiring night, they both
slept well.
Peter's mother was surprised to see
John, but Peter explained that he was
a friend in trouble.
He did not explain what the trouble
was.
Soon
after twelve o'clock the next day,
they drove back into Bristol.
Peter stopped the lorry outside a
house close to the river.
'I think this is it,' he said.
He took out the piece of paper which
Jeff had given him and looked at the
address.
'Bob
Steel, 12 River Street. Yes, that's
right.'
Number twelve River Street was a small,
low house which hadn't been painted
for a long time.
The windows were dirty and the curtains
were drawn.
|
Джон
остался с Питером в Бриджуотер.
После утомительной ночи они оба крепко
спали.
Мать Питера была удивлена, увидев Джона,
но Питер объяснил, что это его друг,
и что тот попал в беду.
Он не объяснил, в чем было дело.
На
следующий день сразу после 12 часов
они поехали обратно в Бристоль.
Питер остановил грузовик возле дома,
недалеко от реки.
"Я думаю, это он," - сказал
он.
Он вынул листок бумаги, который ему
дал Джефф и посмотрел на адрес.
"Боб
Стил, Речная улица 12. Да, правильно
".
Под номером двенадцать был маленький,
низкий дом, который очень давно не
красили.
Окна были грязные, а занавески были
задернуты.
|
