He
turned on the radio and listened:
'It will be cold in most of England
today, and there will probably be heavy
rain.
That is the end of the weather forecast.
Now it is eight o'clock and time for
the news.
...
A middle-aged man was murdered in
Bristol late last night.
The police would like to talk to a
boy of about sixteen who . . .'
Peter turned off the radio.
He was always unlucky.
Today he had to drive all the way
to Manchester and it was going to
rain.
As
he was thinking about the weather
the first few drops of rain started
to fall.
It was still raining when Peter reached
Bristol.
It was after nine o'clock now and
all the shops were open.
There were lots of people and cars
and he had to drive slowly.
|
Он
включил радио и слушал:
"Сегодня будет холодно на большей
части территории Англии, и, вероятно,
будет сильный дождь.
На этом прогноз погоды заканчивается.
Сейчас восемь часов и время для новостей.
...
Мужчина средних лет был убит в Бристоле
вчера поздно вечером.
Полиция хотела бы поговорить с юношей
лет шестнадцати, который ... "
Питер выключил радио.
Ему всегда не везло.
Сегодня он должен ехать (весь путь)
до Манчестера, и собирался дождь.
Пока
он думал о погоде, первые несколько
капель дождя начали падать.
Все еще шел дождь, когда Питер добрался
до Бристоля.
Был десятый час и теперь все магазины
были открыты.
Было много людей и машин, и ему пришлось
ехать медленно.
|
