61) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'Jeff was right,' replied Bob Steel.
'I will help you, but I want a hundred pounds for helping you.'
Peter stood up.
'We'll come back at two o'clock,' he said.
'Come on, John, let's go.'

Peter and John left the house and walked down the street.
They stopped at a cafe on the corner and went in.
'I don't know,' said John after they had sat down.
'Bob Steel wasn't much help, was he?'
'Let's wait and see,' said Peter.

'But Peter,' replied John, 'I haven't got a hundred pounds to give to Bob Steel.'
'Neither have I,' said Peter.
'I've only got twenty pounds on me.'
John laughed.
'I hope that's enough,' he said.


"Джефф был прав, - ответил Боб Стил.
Я помогу вам, но я хочу сто фунтов за помощь".
Питер встал.
"Мы вернемся в два часа, - сказал он.
Давай, Джон, пошли".

Питер и Джон вышли из дома и пошли по улице.
Они остановились у кафе на углу и вошли внутрь.
"Ну не знаю, - сказал Джон после того как они сели.
Боб Стил не очень то и помог, да?
"Давайте подождем и посмотрим", - сказал Питер.

"Но Питер, - ответил Джон, у меня нет ста фунтов, чтобы отдать Бобу Стилу".
"И у меня нет, - сказал Питер.
У меня с собой только двадцать фунтов".
Джон засмеялся.
"Я надеюсь, что это будет достаточно", - сказал он.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100