'Wait
a moment.
Let me explain,' said Bob Steel.
'I can't tell you the name because I
don't know it.
But I can tell you two things.'
'What are they?' asked Peter.
'Firstly,'
said Bob Steel slowly, 'that everything
I told you this afternoon was true.'
'Tell me what you said this afternoon
again,' said Peter.
'Very well,' said Bob Steel.
'I told you that Mr Stevens wasn't
killed for money.
He
was killed by someone who knew him.
He was killed by someone young.'
'What's the second thing you have
to tell me?' Peter asked.
'Just this,' replied Bob Steel.
'If you go to Manor Park Secondary
School you will find the answers to
all your questions.'
|
"Подожди.
Позвольте мне объяснить, - сказал Боб
Стил.
Я не могу сказать тебе имя, потому что
я не знаю его.
Но я могу сказать тебе две вещи".
"Какие? " - спросил Питер.
"Во-первых,
- сказал Боб Стил медленно, все, что
я сказал тебе сегодня днем было правдой."
"Скажи мне снова то, что ты сказал
днем," - сказал Питер.
"Очень хорошо, - сказал Боб Стил.
Я сказал тебе, что мистер Стивенс
был убит не из-за денег.
Он
был убит кем-то, кто знал его.
Он был убит кем-то молодым".
"Какую вторую вещь ты должен
сказать мне? " - спросил Питер.
"Только это, - ответил Боб Стил.
Если ты пойдешь в среднюю школу Мэнор
Парка, ты найдешь ответы на все свои
вопросы."
|
