92) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'I think so,' replied the caretaker, 'but it would be better for you to ask some of the boys themselves.'
'Where can I find some of them now?' asked Peter.
'A lot of the boys go to a cafe about a kilometre from here, close to the Scala Cinema,' the caretaker replied.

'If you go there you'll find some of Mr Stevens' pupils.'
Peter thanked the caretaker.
He left the school and drove down to the cafe which the caretaker had told him about.

The cafe was dark inside and the radio was playing very loudly.
A crowd of boys and girls aged fifteen or sixteen were standing by the door.
Peter went up to them, said hello and then asked them if they knew Mr Stevens.


"Думаю да, - ответил уборщик, но тебе бы лучше спросить самих ребят".
"Где я сейчас смогу найти кого-либо из них?" - спросил Питер.
"Многие из ребят ходят в кафе примерно в километре отсюда, недалеко от кинотеатра, - ответил уборщик.

Если ты пойдешь туда, ты найдешь некоторых из учеников мистера Стивенса."
Питер поблагодарил уборщика.
Он покинул школу и поехал в кафе о котором рассказал ему уборщик.

В кафе было темно, а радио играло очень громко.
Кучка мальчиков и девочек в возрасте пятнадцати-шестнадцати стояли у двери.
Питер подошел к ним, поздоровался и спросил их, знают ли они мистера Стивенса.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100