Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 152. Тема: Как зарезервировать книгу в библиотеке.
Продолжение 2.
a)
Как зарезервировать книгу в библиотеке. Продолжение
2.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Then,
I just click this log in button down here?
Uh-huh, and after your log in information
is confirmed, the request page should open.
There it is. You can see that the box next
to the " pick up" option is already
checked.
Just leave that checked, and when the book
comes in, the circulation desk will email
you that the book is here.
Then, you can come in and pick it up.
What if I uncheck the "pick up"
box. How can I get the book?
Затем
я просто нажимаю эту кнопку входа в систему
здесь?
Ага, и после того, как вы подтвердите информацию
о входе в систему, должна открыться страница
запроса.
Вот оно. Вы можете видеть, что в квадрате
рядом с опцией "забрать" уже установлен
флажок.
Просто оставьте его установленным, и когда
книга поступит, отдел тиражирования отправит
вам электронное письмо, что книга здесь.
Затем вы можете прийти и забрать ее.
Что, если я сниму флажок "забрать"
в квадрате? Как я могу получить книгу?
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Как зарезервировать книгу в библиотеке. Продолжение
2.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Then,
the book will be mailed to the address we
have on file with your student ID card, but
mailing the book takes longer.
If you need the book right away for class
or for some research that you're doing, I
would suggest just coming in and picking it
up.
Yeah. I want the book as soon as possible,
so I'll come pick it up.
Then you can just click the request button
at the bottom of the screen and you're done.
OK. Request. Done. That was easy. Thanks for
your help.
Тогда
книга будет отправлена по почте по адресу,
указанному в файле с вашим студенческим удостоверением,
но отправка книги займет больше времени.
Если вам нужна книга прямо сейчас для занятий
или для каких-то исследований, которые вы
проводите, я бы предложила просто зайти и
забрать ее.
Да. Мне нужна книга как можно скорее, поэтому
я приду и заберу ее.
Затем вы можете просто нажать кнопку запроса
в нижней части экрана, и все готово.
Хорошо, Запрос. Сделано. Это было легко. Спасибо
за вашу помощь.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the best word or phrase (a, b or c) to complete
sentences 1 to 8.
(1)
If I ever b
she didn't love me any more, I would be heartbroken.
a) was feeling
b) felt
c) had felt
(2)
I've never succeeded b
a long-term relationship with anyone!
a) to have
b) in having
c) at having
(3)
My boss recently a
my own office.
a) let me have
b) let me having
c) let me to have
(4)
c
I was leaving a restaurant last night, I bumped
into an old friend from school.
a) By the time
b) After
c) Just as
(5)
I can't hear the music. Could you a
?
a) turn it up
b) turn up it
c) it turn up
(36)
I couldn't help a
when he fell off his chair.
a) laughing
b) to laugh
c) with laughing
(7)
I b
sports at school.
a) wasn't used to enjoy
b) didn't use to enjoy
c) hadn't use to enjoying
(8)
John doesn't really like cold weather. a
he's going to Iceland on holiday next week.
a) Even so,
b) Consequently,
c) As a result,
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Затем я просто нажимаю эту кнопку входа в систему здесь?
Then, I just click this log in button down here?
2)
Затем вы можете прийти и забрать ее (оно).
Then, you can come in and pick it up.
3)
Как я могу получить книгу?
How can I get the book?
4)
Хорошо. Запрос. Сделано.
OK. Request. Done.
5)
Это было легко.
That was easy.
6)
Спасибо за вашу помощь.
Thanks for your help.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru