Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 67. Тема: Старые экзаменационные работы. Продолжение.

a) Старые экзаменационные работы. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Oh, it's very simple .
Just send an email to tutoring@pobox.stateu.edu and give them your name and student ID number.
Hold on a sec. That's tutoring@pobox.stateu.edu?
And they need my name and ID number?
That's right. After they let you know that you've been registered, go to the site, click on the links...
Now, this is the courseweb.stateu.edu site?
You got it. Once you're there, just click on the links to access and print out the old exam that you want. It's simple.
 О, это очень просто.
Просто отправьте электронное письмо на tutoring@pobox.stateu.edu и пошлите им свое имя и номер студенческого билета.
Подождите секунду. Это tutoring@pobox.stateu.edu?
И им нужно мое имя и идентификационный номер?
Именно так. После того, как они сообщат вам, что вы зарегистрированы, зайдите на сайт, нажмите на ссылки...
Итак, это сайт courseweb.stateu.edu?
Вы правильно поняли. Как только вы там окажетесь, просто нажмите на ссылки, чтобы получить доступ и распечатать старый экзамен, который вы хотите. Все очень просто.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Старые экзаменационные работы. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
You know, I feel better already.
I think I'm suffering from fear of the unknown.
That's probably it...the anxiety is worse if you don't know what to expect.
Thanks.
Best of luck, Felicia. If you use those old papers as a study tool, I know you'll be OK.
Thanks Professor Frazer. I'll get onto it right away .
Yes, do that, and if you're still worried afterwards , get back to me.
 Вы знаете, я уже чувствую себя лучше.
Мне кажется, я страдаю от страха перед неизвестностью.
Наверное, так оно и есть... тревога усиливается, если вы не знаете, чего ожидать.
Спасибо.
Удачи вам, Фелиция. Если вы используете эти старые работы в качестве учебного пособия, я знаю, что вы будете в порядке.
Спасибо, профессор Фрейзер. Я займусь этим прямо сейчас.
Да, сделайте это, и если вы все еще беспокоитесь после этого, вернитесь ко мне.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Read the text below. Choose the word from the box that best fits each space. There are three words that you do not have to use.
decoration anniversary commemorate reception celebrate vacations engagement costumes arrangements guests entertainment occasion

My family loves to (1) celebrate good times.
For me, the most memorable (2) occasion was when we got together for my parents' 25th wedding (3) anniversary .
To make sure that the day was a surprise, we made all the (4) arrangements in secret.
Fortunately, it was possible to hire the same hall that our parents had used for their wedding (5) reception twenty-five years earlier.
Also, many of the (6) guests who had been at the wedding twenty-five years earlier were able to attend.
A few of them even managed to get into the same (7) costumes .
For (8) entertainment , we played the music of the period and the best man even made the same speech.
The (9) decorations looked wonderful and everyone had a good time. Of course, Mum cried a lot. But she always does that when she's happy!

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) О, это очень просто.

Oh, it's very simple.

2) И им нужно мое имя и идентификационный номер?

And they need my name and ID number?

3) Вы знаете, я чувствую себя лучше уже.

You know, I feel better already.

4) Я думаю, я страдаю от страха перед неизвестностью.

I think I'm suffering from fear of the unknown.

5) Спасибо, профессор Фрейзер.

Thanks Professor Frazer.

6) Да, сделайте это, и если вы все еще беспокоитесь после этого, вернитесь ко мне.

Yes, do that, and if you're still worried afterwards, get back to me.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru