Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-65. Тема: Сырая нефть.

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
The kind of oil that usually spills into the sea is called crude oil.
Sometimes it leaks naturally.
Other times, humans accidentally spill it when digging for oil or carrying it on boats.
When oil spills, three things happen: spreading, evaporation , and emulsification.
In spreading, the oil forms long, narrow strips, called windrows.
You can remember this word as "wind" plus "rows."
The wind pushes the oil into long rows across the water.
In evaporation, the lighter parts of the oil disappear.
Only the heavier parts remain.
In emulsification, E-M-U-L-S-I-F-I-C-A-T-I-O-N, the waves mix water into the oil.
This forms a heavy and sticky substance, which is sometimes called chocolate mousse.
The oil also mixes with other things floating in the water.
 
Вид нефти, который обычно разливается в море, называется сырой нефтью.
Иногда она вытекает естественным путем.
В других случаях люди случайно проливают ее, когда добывают нефть или перевозят ее на кораблях.
Когда разливается нефть, происходят три вещи: растекание, испарение и эмульгирование.
При растекании нефть образует длинные узкие полосы, называемые валками.
Вы можете запомнить это слово как "ветер" плюс "ряды".
Ветер толкает нефть длинными рядами по воде.
При испарении более легкие части нефти исчезают.
Остаются только более тяжелые части.
При эмульгировании, Э-М-У-Л-Ь-Г-И-Р-О-В-А-Н-И-И, волны смешивают воду с нефтью.
При этом образуется тяжелая и липкая субстанция, которую иногда называют шоколадным муссом.
Нефть также смешивается с другими вещами, плавающими в воде.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 
Тест.
Choose the correct word or phrase.
Example: A tortoise moves more quickly / quicker / than a snail.

1 You can / should / get a new job. Your boss is horrible.
2 Swimming / Swim / in the sea makes me feel great.
3 You must / mustn't / study hard. You've got an exam.
4 You smoke too many / too much / cigarettes.
5 She said / told / him she didn't want to marry him.
6 They might / must / visit us tomorrow. It depends whether they fix the car.
7 I don't do enough / too / exercise.
[Главное различие между глаголами told / tell и said / say заключается в том, что после told / tell обязательно используется дополнение: нужно указать, кому именно мы адресовали фразу (him). После said / say дополнение употреблять нельзя.]
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru