Уроки
грамматики английского языка. № 1. Тема: Личные местоимения. Глагол to be (быть). Настоящее время.
I
[aɪ] - я
we
[wiː] - мы
he
[hiː] - он
you
[juː] - вы
she
[ʃiː] - она
they
[ðeɪ]- они
it
[ɪt] - он, она, оно
1) местоимение I - я всегда пишется с прописной
буквы;
2) местоимение ты отсутствует: по-английски
говорят "вы" во всех случаях жизни, поэтому
местоимение you следует переводить ты
или вы (в единственном или множественном
числе) в зависимости от обстоятельств;
3) местоимения he и she употребляются
только там, где речь идет о живых существах, а неодушевленные
предметы обозначаются местоимением it.
Местоимение it переводится он, она или
оно в зависимости от смысла. Например, предложение
It stands on the table можно перевести
Он (она, оно) стоит на столе, в зависимости
от предыдущего текста: он, если речь идет, например,
о глобусе; она - о лампе, оно - о зеркале.
Также местоимение it может использоваться
в качестве указательного слова и переводиться как
это. I love it. - Я люблю это.
Глагол
to be,
в отличие от других глаголов, в настоящем времени
имеет отдельные формы для 1-го, 2-го и 3-го лица
единственного и множественного числа: I am
[əm]; he, she, it - is
[iz]; we, you, they - are
[ɑː].
1-е лицо:
I am from England - Я из Англии.
We are American - Мы - американцы.
2-е
лицо:
You are Japanese - Вы (ты) – японцы (японец).
3-е
лицо:
She is from Russia - Она из России.
He is Russian - Он – россиянин.
It is from Italy - Оно из Италии.
They are Hungarian - Они – венгры.
Произнося
фразы типа Мой брат - студент.
Он умен и трудолюбив, мы не всегда осознаем
их грамматическую неполноту: пропуск глагола-связки
быть. Для того, чтобы
почувствовать необходимость связующего глагола
между подлежащим и сказуемым в таких предложениях,
поставьте их в прошедшее или будущее время: Мой
брат был (будет)
студентом. Такова особенность русского языка,
что в настоящем времени глагол-связка быть
опускается. Но жесткая структура английского языка
подобной непоследовательности не позволяет.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
Сокращения:
I’m
= I am; It's = It is; You're = You are; We're
= We are; They're = They are.
I’m
from
England.
Я
из Англии.
I’m
from the United States.
Я
из Соединенных Штатов.
She
is from Russia.
Она из России.
She
is
Russian.
Она
– россиянка (русская).
He
is from Russia.
Он
из России.
He
is Russian.
Он
– россиянин (русский).
It’s
from Italy.
Оно
из Италии.
It’s
Italian.
Оно
– итальянское.
You’re
Japanese.
Вы
(ты) – японцы (японец).
You’re
American.
Вы
(ты) – американцы (американец).
We’re
English.
Мы
– англичане.
We’re
American.
Мы
- американцы.
They’re
Hungarian.
Они
– венгры.
They’re
Japanese.
Они
– японцы.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Отметьте
правильное предложение () A,
B или C.
Пример:
He British.
He are British.
He's British.
1
I a student. I'm a student.
I be a student.
2
We is Spanish. We are Spanish.
We be Spanish.
3
He be from Russia.
He from Russia. He's from Russia.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru